Matthew on Psalms 119:114 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님은 내 피난처요 내 방패이시다. 나는 주님의 말씀에 소망을 둔다. 여기에는 두 가지가 있다.

첫째, 원수들이 매우 악의적이었을 때 그가 위로를 얻은 하나님의 보호와 방어다. "주님은 내 피난처요 내 방패이시다." 다윗은 사울이 그를 추격할 때 종종 은신처를 찾았다. 전쟁에서는 방패로 몸을 보호했다. 이제 하나님께서 그 두 가지가 되셨다. 위험에서 보호하는 피난처요, 위험 중에 지키는 방패, 죽음에서 생명을, 죄에서 영혼을 지키는 분이다. 선한 사람은 하나님의 보호 아래 안전하다. 그분은 그들의 힘이요 방패, 도움이요 방패, 해요 방패, 방패요 지극히 큰 상급이시며, 여기서는 피난처요 방패이시다. 믿음으로 그분께 피하여, 비밀 중에 지켜지는 피난처로서 그분 안에서 쉴 수 있다. 믿음으로 그분의 능력을 원수들의 모든 힘과 악의에 맞세울 수 있다. 모든 불화살을 막는 방패로서.

둘째, 하나님을 향한 다윗의 신뢰다. 그는 안전하고 따라서 마음이 평안하다. "나는 주님의 말씀에 소망을 둔다. 그 말씀이 주님을 알게 하고 나를 향한 주님의 친절을 보장한다." 하나님의 약속에 의지하는 사람은 그분의 능력의 유익을 얻고 특별한 보호 아래 놓인다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-114-114 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반