Matthew on Psalms 119:113 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 두 마음을 품는 자들을 미워하지만, 주님의 율법을 사랑한다. 여기서 두 가지를 볼 수 있다.

첫째, 다윗이 죄의 싹과 그 첫 시작을 두려워한다. "나는 허망한 생각들을 미워한다." 다른 사람 안에 있는 것을 미워한다는 것이 아니다. 거기서는 분별할 수 없기 때문이다. 자기 자신의 마음속에 있는 것을 미워한다는 뜻이다. 선한 사람은 생각에 대해서도 양심적이다. 생각은 하나님께 말하는 것과 같기 때문이다. 허망한 생각들은 아무리 가볍게 여겨도 죄스럽고 해롭다. 그것은 선한 것으로부터 마음을 돌릴 뿐 아니라 모든 악을 향해 문을 열기 때문이다(예레미야 4:14). 다윗은 자신이 허망한 생각들로부터 자유롭다고 말할 수는 없었지만, 그것들을 미워한다고는 말할 수 있었다. 그것들을 허용하거나 환영하지 않고, 몰아내거나 적어도 억누르기 위해 할 수 있는 것을 다했다. "내가 행하는 악을 나는 용납하지 않는다."

둘째, 다윗이 의무의 규범을 기뻐한다. "그러나 나는 주님의 율법을 사랑한다. 그 허망한 생각들을 금하고 위협하는 율법을." 하나님의 율법을 더 사랑할수록 허망한 생각들을 더 잘 다스리게 된다. 그것들이 더 가증스럽게 느껴질 것이다. 사랑하는 것과 반대되는 것이기 때문이다. 그것들을 더욱 경계하게 될 것이다. 그것들이 우리를 사랑하는 것으로부터 끌어내지 못하도록.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-113-113 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반