Matthew on Psalms 119:111-112 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 주님의 증거들을 영원한 기업으로 삼았다. 그것들이 내 마음의 기쁨이기 때문이다. 나는 주님의 율례를 항상 끝까지 행하려고 내 마음을 기울였다.

시편 기자는 여기서 진정한 이스라엘 사람처럼, 가장 깊은 애정으로 하나님의 말씀에 붙어 살고 죽겠다는 결심을 표현한다.

첫째, 그는 하나님의 말씀 안에서 자신의 몫을 정하고, 거기서 행복을 찾겠다는 결심을 한다. "나는 주님의 증거들을, 말씀의 진리와 약속들을 영원한 기업으로 삼았다. 그것들이 내 마음의 기쁨이기 때문이다." 지금 느끼는 기쁨은 그 안에 담긴 선한 것들을 최고의 것으로 여기고, 그것을 마음 두는 보물로 삼는다는 증거다.

(1) 그는 하나님의 증거들 안에서 영원한 행복을 기대했다. 하나님이 그와 맺으신 언약은 영원한 언약이므로, 그것을 영원한 기업으로 삼았다. "그것이 내 기업"이라고 말할 수는 없어도, "나는 그것을 내 기업으로 선택했다"고 말할 수 있었다. 이 삶에서 몫을 찾지 않겠다고 결심했다(시편 17:14-15). 하나님의 증거들은 양자의 영을 받은 모든 사람의 기업이다. 자녀라면 상속자이기 때문이다. 그것은 영원한 기업이며, 그런 기업은 땅의 것 중에 없다(베드로전서 1:4). 모든 성도들은 그것을 그렇게 받아들이고, 그것으로 만족하고, 그것에 의지하며 살고, 그래서 이 세상의 것에 만족할 수 있다.

(2) 그는 그것에서 현재적 만족을 누렸다. "그것들이 내 마음의 기쁨이다. 영원히 내 기업이 될 것이기 때문이다." 하나님의 약속 안에서 자신의 몫을 보고, 이 세상의 소유에서 찾지 않는 것은 선한 사람의 마음을 필요로 한다.

둘째, 그는 하나님의 말씀으로 자신을 다스리고 거기서 방향을 취하겠다고 결심한다. "나는 주님의 율례를 행하도록 내 마음을 기울였다." 하나님의 증거의 복을 받으려면 그분의 율례의 구속 아래 들어와야 한다. 우리는 의무의 길 안에서만 위로를 기대해야 하며, 그 의무는 다음과 같이 행해야 한다.

(1) 충분한 동의와 기쁨으로. "하나님의 은혜로 내 마음을 기울였고, 그에 대한 혐오감을 극복했다." 선한 사람은 자신의 마음을 일에 가져오므로 그것이 잘 이루어진다. 하나님의 뜻을 행하려는 은혜로운 성향이 모든 순종의 받아들여지는 원리다.

(2) 한결같음과 인내로. 하나님의 율례를 항상, 모든 면에서, 매일의 의무에서, 거룩한 삶의 지속적인 과정에서, 지침으로 삼겠다고 했다. 그것도 끝까지, 지치지 않고. 이것이 주님을 온전히 따르는 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-111-112 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반