Matthew on Psalms 119:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 주께 범죄하지 아니하려고 주의 말씀을 내 마음에 두었습니다."

여기에 두 가지가 있다.

첫째, 다윗이 하나님의 말씀을 자신에게 밀접하게 적용한 것이다. 그는 그것을 마음에 숨겨 두어, 필요할 때마다 사용할 수 있도록 했다. 매우 소중히 여기고 따뜻하게 여기는 것으로, 잃어버리거나 도둑맞는 것을 두려워하며 간직했다. 하나님의 말씀은 간직할 만한 보물이며, 그것을 안전하게 간직하는 곳은 오직 우리 마음뿐이다. 집이나 손에만 있으면 원수들이 빼앗아 갈 수 있고, 머리에만 있으면 기억이 사라질 수 있다. 그러나 우리 마음이 말씀의 틀에 부어져 그 인상이 영혼에 남아 있다면, 그것은 안전하다.

둘째, 그가 말씀으로 이루려는 선한 목적이다. "내가 주께 범죄하지 않으려고." 선한 사람들은 죄를 두려워하고 죄를 막으려 한다. 죄를 막는 가장 효과적인 방법은 하나님의 말씀을 마음에 숨겨 두는 것이다. 그래야 우리 주님처럼 모든 유혹에 "기록되었으되"라고 대답할 수 있으며, 죄의 지배에 하나님의 규례를, 죄의 유혹에 하나님의 약속을, 죄의 위협에 하나님의 경고를 맞세울 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반