Matthew on Psalms 119:109-110 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내 목숨은 항상 내 손에 있지만, 나는 주님의 율법을 잊지 않는다. 악인들이 내게 덫을 놓았지만, 나는 주님의 법도에서 벗어나지 않았다.

첫째, 다윗이 생명을 잃을 위험에 처해 있다. 그와 죽음 사이에는 한 걸음뿐이다. 악인들이 그에게 덫을 놓았기 때문이다. 사울이 그의 경건함을 미워하여 여러 번 그렇게 했다. 그가 있는 곳마다 목숨을 노리는 음모가 도사렸다. 무력으로 이루지 못한 것을 간계로 이루려 했다. 그래서 그는 "내 목숨이 항상 내 손에 있다"고 말한다. 그가 사람으로서 그런 것이기도 하다. 어디에 있든 우리는 죽음의 타격 앞에 노출되어 있다. 손에 쥔 것은 폭력에 의해 쉽게 빼앗기고, 우리의 생명처럼 모래 같은 것은 손가락 사이로 흘러내린다. 그는 전사요 군인으로서, 자주 목숨을 걸고 싸웠다. 무엇보다 하나님의 마음에 합한 사람으로서, 증오와 박해를 받았고, 언제나 죽음에 넘겨졌으며(고린도후서 4:11), 온종일 죽임을 당하는 자 같았다.

둘째, 그럼에도 다윗은 신앙을 잃을 위험에 처해 있지 않다. 매 시간 위기에 처해 있으면서도 하나님과 의무에 한결같았다. 이런 일들이 그를 흔들지 못했다. (1) 그는 율법을 잊지 않는다. 그러므로 계속 나아갈 가능성이 있다. 자신의 안전을 위한 걱정으로 가득한 중에도 하나님의 말씀을 위한 자리를 마음속에 만들고, 그것을 언제나 신선하게 간직한다. 말씀이 풍성히 거하는 곳에는 생수의 샘이 된다. (2) 그는 아직 하나님의 법도에서 벗어나지 않았다. 그러므로 앞으로도 벗어나지 않기를 바랄 수 있다. 그는 많은 충격을 견디고 자리를 지켰으며, 지금까지 도왔던 은혜가 앞으로도 자신을 도와 방황을 막아줄 것을 확신한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-109-110 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반