Matthew on Psalms 119:108 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와여, 내 입의 자원제물을 기쁘게 받아 주십시오. 주님의 규례를 내게 가르쳐 주십시오. 여기서 우리는 종교적 행위에 관해 두 가지를 기도하도록 가르침 받는다.

첫째, 받아들여지는 것이다. 이것이 우리가 신앙에서 행하는 모든 일에서 목표해야 하는 것이다. 현재 있든 없든 주님께 받아들여지는 것이다. 다윗이 받아들여지기를 간절히 구한 것은 자신의 지갑이 아니라 입의 자원제물, 곧 기도와 찬양이었다. "입술의 수송아지들"(호세아 14:2), "입술의 열매"(히브리서 13:15), 이것들이 영적 제사장인 모든 그리스도인이 하나님께 드려야 할 영적 제물이다. 그것들은 자원제물이어야 한다. 우리는 그것들을 풍성하게 기쁨으로 드려야 하며, 이 기꺼운 마음이 받아들여진다. 하나님을 섬기는 일에 자발성과 기꺼움이 많을수록 그분을 더 기쁘시게 한다.

둘째, 그 안에서의 도움이다. "주님의 규례를 내게 가르쳐 주십시오." 하나님께서 행하는 방식을 가르쳐 주시지 않고는, 그분이 받아들이시리라고 기대할 만한 것을 드릴 수 없다. 우리는 하나님을 향한 그분의 은혜만큼이나 우리 안에 있는 하나님의 은혜를 간절히 구해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-108-108 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반