Matthew on Psalms 119:101 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나는 주님의 말씀을 지키려고 모든 악한 길에서 내 발을 막았다. 여기에는 두 가지가 있다.

첫째, 죄의 길을 피하려는 다윗의 노력이다. "나는 자칫 빠져들 뻔했던 악한 길에서 내 발을 막았다. 유혹에 들어서고 있음을 알아채자마자 멈추어 물러섰다." 비록 그 길이 넓고, 푸르고, 즐겁고, 많은 사람이 걷고 있어도, 죄의 길이기에 악한 길이었고, 그 길의 끝을 내다보며 발을 막았다. 그 노력은 철저했다. 그는 모든 악한 길을 피했다.

둘째, 의무의 길을 걷고자 하는 노력이다. "주님의 말씀을 지키고 그것을 어기지 않으려고." 죄를 멀리하는 것은 (1) 그가 하나님의 말씀을 지키는 것을 삶의 목표로 삼고 그것을 규범으로 삼았다는 증거다. (2) 또한 그것은 죄책감이 있거나 곁길에 있는 동안에는 하나님께 담대히 나아갈 수 없으므로, 하나님의 말씀을 지키는 종교적 실천에서 하나님 앞에 서기 위한 수단이기도 했다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-119-101-101 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반