Matthew on Psalms 117:1-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모든 민족이여, 주를 찬양하라; 모든 백성이여, 그를 찬미하라. 우리를 향한 그의 인자하심이 크고, 여호와의 진실하심은 영원하다. 여호와를 찬양하라.

이 시편에는 복음이 풍성하게 담겨 있다. 사도 바울은 이 시편을 여는 열쇠를 우리에게 제공한다(로마서 15:11). 그는 복음이 이방 민족에게 전파되어야 하고, 이방 사람들이 복음을 기쁘게 받아들이게 될 것이라는 증거로 이 시편을 인용한다. 이 사실은 유대인들에게 큰 걸림돌이었지만, 그들 자신이 "모든 이방 사람들이여, 주를 찬양하라"고 수없이 노래했으니, 어찌 그 일에 거리낄 수 있겠는가? 일부 유대 학자들도 이 시편이 메시아의 나라를 가리킨다는 점을 인정한다. 심지어 한 학자는 이 시편이 두 절로 이루어진 것이, 메시아의 날에 두 부류의 사람들—모세 율법에 따라 유대인들과, 노아 자손의 일곱 계명에 따라 이방 사람들—이 하나님을 영화롭게 할 것임을 상징하며, 이 두 절이 하나의 시편을 이루듯 그들이 하나의 교회를 이룰 것이라고 말한다.

**I. 복음 교회의 광대한 범위(1절)**

오랜 세월 동안 유다에서만 하나님이 알려졌고, 레위 자손과 이스라엘 백성만이 그를 찬양했다. 나머지 민족들은 나무와 돌로 만든 신들을 찬양했고(다니엘 5:4), 살아 계신 참 하나님께 대한 공개적인 예배는 없었다. 그러나 이 시편은 모든 민족이 여호와를 찬양하도록 부른다. 이것은 구약 시대에는 적용될 수 없었다. 그 시절에는 이방 민족들 중 누구에게도, 하물며 모든 민족에게도, 그들이 이해할 수 있는 언어로 이 부름이 주어지지 않았다. 또한 이방인들이 유대교로 개종하여 할례를 받지 않는 한, 이스라엘과 함께 하나님을 찬양하는 자리에 들어올 수 없었기 때문이다. 그러나 그리스도의 복음은 모든 민족에게 전파되도록 명령받았다. 그리스도로 말미암아 막혔던 담이 허물어지고, 멀리 있던 자들이 가까이 나아오게 되었다. 이것이 오랫동안 예언 속에 감추어진 비밀이었으나, 마침내 성취 속에서 드러났다—이방 사람들이 아브라함의 영적 자손으로서 함께 상속자가 된다는 것이다(에베소서 3:3, 6).

다음을 주목하라.

1. 교회에 들어올 자들이 누구인가—모든 민족과 모든 백성. 원문의 단어들은 그리스도를 대적하여 분노하는 이방 사람들과 백성들을 가리키는 것과 동일한 단어다(시편 2:1). 그분의 나라에 원수이던 자들이 기꺼이 그분의 백성이 될 것이다. 하나님 나라의 복음은 모든 세상에 전파되어 모든 민족에게 증거가 되어야 한다(마태복음 24:14; 마가복음 16:15). 모든 민족이 부름을 받고, 모든 민족 가운데 일부에게는 그 부름이 효력을 발휘하여 그들이 제자가 될 것이다.

2. 교회로의 가입이 어떻게 예언되는가—반복되는 찬양의 부름으로. 복음의 소식이 모든 민족에게 전해지면 그들에게 하나님을 찬양할 이유를 줄 것이다. 복음의 규례 제정은 그들에게 하나님을 찬양할 허락과 기회를 줄 것이다. 복음의 은혜의 능력은 그들에게 하나님을 찬양할 마음을 줄 것이다. 하나님의 말씀으로 초청받고 성령으로 마음이 열려 그분을 찬양하게 되는 자들은 크나큰 복을 받은 자들이니, 하나님이 그들을 자신의 이름과 영광을 위한 자들로 삼으신 것이다(예레미야 13:11). 요한계시록 7:9, 10을 보라.

**II. 찬양의 내용이 되는 복음 은혜의 측량할 수 없는 풍성함(2절)**

복음 안에서 하나님의 그 유명한 속성들—자비와 진실—이 가장 밝게 빛나고 우리에게 가장 큰 위로를 준다. 사도 바울은 이 시편을 인용하면서, 이방 사람들이 하나님께 영광을 돌려야 할 두 가지 큰 이유로 하나님의 진실하심과 자비를 지목한다(로마서 15:8, 9). 복음을 누리는 우리는 주를 찬양할 이유가 있다.

1. **그의 자비의 능력**: "우리를 향한 그의 인자하심이 크다." '크다'는 히브리어 원어는 '강하다'는 뜻이다. 이 자비는 크고 강한 죄를 용서하기에 강하고(아모스 5:12), 크고 강한 구원을 이루어 내기에 강하다.

2. **그의 진실의 영속성**: "여호와의 진실하심은 영원하다." 이방 사람들에게 복음이 전해진 것은 순전한 자비였다. 그것은 그들이 받을 자격을 넘어서는 인자하심이었다. 그리고 그 안에 조상들에게 주신 하나님의 약속의 진실하심이 영원히 이어진다. 유대인들이 완고하게 되어 쫓겨나게 되었지만, 그 약속은 믿는 이방 사람들, 곧 아브라함의 영적 자손들 안에서 그 효력을 발휘하였다. 하나님의 자비는 우리 모든 위로의 원천이요, 그분의 진실하심은 우리 모든 소망의 토대다. 그러므로 이 두 가지를 인해 우리는 주를 찬양해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-psa-117-1-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반