Matthew on Proverbs 7:24-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**결론적 경고**

> 24 그러므로 아들들아, 이제 내 말을 들어라. 내 입의 말에 귀를 기울여라. 25 그녀의 길로 마음이 기울지 않도록 하라. 그녀의 행로로 빗나가지 마라. 26 그녀가 쓰러뜨린 자들이 많으니, 실로 그녀에게 죽임당한 강한 자들이 많다. 27 그녀의 집은 스올로 가는 길이며, 사망의 방들로 내려가는 것이다.

여기에 앞의 이야기에 대한 결론적 적용이 있다. "그러므로 내 말을 들어라. 그런 유혹자가 아닌 나의 말을 들어라(잠 7:24). 원수가 아닌 아버지의 말에 귀를 기울여라."

**1. "선한 권면을 받을 때 그것을 받아들여라."** "그녀의 길로 마음이 기울지 않도록 하라(잠 7:25). 비록 외롭고 좁고 오르막길이라도, 덕스러운 길을 결코 떠나지 마라. 넓고 푸르고 함께하는 사람이 많을지라도, 음부의 길로 가지 마라. 발만 그 길에서 멀리할 것이 아니라, 마음마저 그쪽으로 기울지 않도록 하라. 그런 악한 행실에 대해 혐오감 외에 다른 생각을 품지 마라. 이성과 양심과 하나님을 경외하는 마음이 감각적 욕구의 충동을 억제하도록 하라. 그녀의 길로 가면, 그 어느 길이든 올바른 길, 안전한 길에서 벗어난 것이다. 그러므로 조심하라. 방황하다가 돌이킬 수 없는 길로 빠지지 않도록."

**2. "공정한 경고를 받을 때 그것을 마음에 새겨라."** (1) "뒤를 돌아보라. 이 죄가 얼마나 많은 해를 끼쳤는지 보라. 음부는 여기저기 한두 사람을 망친 것이 아니라, 많은 사람을 쓰러뜨렸다." 수천 명이 이 죄로 지금과 영원히 망하였다. 그것도 어리석고 단순한 젊은이들만이 아니라, 많은 강한 사람들이 그녀에게 죽임당하였다(잠 7:26). 어쩌면 솔로몬은 여기서 특히 삼손을 생각하고 있을 것이다. 그는 이 죄로 죽임당하였고, 또한 다윗도 그러하였다. 다윗은 이 죄로 집안에 칼을 부르는 결과를 낳았다. 비록 여호와께서 이 죄가 다윗 자신의 죽음으로 이어지지는 않도록 해 주셨지만 말이다. 이들은 신체적으로 강할 뿐 아니라 뛰어난 지혜와 용기를 가진 사람들이었다. 그러나 육체의 정욕이 그들을 이겼다. 상수리나무가 흔들린다면 전나무는 울어야 한다. 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심해야 한다.

(2) "믿음의 눈으로 앞을 내다보고, 그 끝이 어떠할지 보라"(잠 7:27). 그 집이 화려하게 꾸며지고 거기를 향락의 집이라 부를지라도, 그것은 스올로 가는 길이다. 그 방들은 사망의 방, 영원한 어둠으로 내려가는 계단이다. 음란의 잔을 머지않아 두려움의 잔과 바꾸어야 한다. 회개와 죽임으로 정욕의 불을 끄지 않으면, 그 불은 지옥 깊은 곳까지 타오를 것이다. 그러므로 두려워하고 죄를 범하지 마라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-7-24-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반