Matthew on Proverbs 29:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8 거만한 자는 성읍을 요동시켜도, 지혜로운 자는 노를 그치게 하느니라.

여기에서 주목하라.

1. 공공에 위험한 사람들이 누구인가, 곧 거만한 자들이다. 그들이 국정에 관여할 때, 거만하게도 숙고를 거부하면서 일을 성급하게 처리하고, 법과 헌법에 얽매이는 것을 거만하다고 여겨 불법적이고 정당화될 수 없는 일을 하며, 자신의 말에 구속되는 것을 거만하다고 여겨 약속을 어기고, 백성의 환심을 사는 것을 거만하다고 여기며 백성을 도발한다. 이렇게 그들은 나쁜 행실로 성읍을 요동시키거나(여백 번역: 성읍에 불을 지른다), 시민들 사이에 분쟁을 심어 혼란으로 이끈다. 종교를, 양심의 의무를, 내세의 두려움을, 거룩하고 진지한 모든 것을 조롱하는 자들이 거만한 자들이다. 그런 자들은 세대의 재앙이다. 그들은 땅에 하나님의 심판을 불러오고, 사람들을 서로 싸우게 하며, 모든 것을 혼란으로 끌어간다.

2. 땅의 복이 되는 사람들이 누구인가, 곧 지혜로운 자들이다. 그들은 참된 지혜인 종교를 증진함으로써 하나님의 진노를 돌이키고, 현명한 조언으로 대립하는 파들을 화해시키며 분열의 해악한 결과들을 막는다. 교만하고 어리석은 자들이 불을 지피면, 지혜롭고 선한 자들이 그것을 꺼야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반