Matthew on Proverbs 29:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3 지혜를 사랑하는 자는 아버지를 기쁘게 하되, 창기와 사귀는 자는 재산을 탕진하느니라.

이 절의 두 부분은 이미 여러 번 한 말을 되풀이하지만, 서로 비교해보면 그 의미가 더욱 확장된다.

1. 덕스러운 청년의 명예를 위해 주목하라. 그는 지혜를 사랑하며, 참된 철학자이다(철학자는 곧 지혜를 사랑하는 자라는 뜻이다). 종교야말로 최고의 철학이기 때문이다. 그는 나쁜 무리를, 특히 음란한 여자들과의 교제를 피한다. 이로써 그는 부모를 기쁘게 하고, 그들에게 위로가 되는 만족을 얻으며, 재산을 늘리고 편안하게 살 가능성이 높아진다.

2. 방탕한 청년의 수치를 위해 주목하라. 그는 지혜를 싫어하고, 추문이 많은 여자들과 사귀는데, 그것이 영혼과 몸을 모두 망친다. 그는 부모를 슬프게 하고, 탕자처럼 창기들과 어울려 부모의 재산을 탕진한다. 음욕만큼 사람을 빨리 가난하게 만드는 것은 없으며, 그 파멸적인 욕정에서 지키는 최선의 방패는 지혜이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반