Matthew on Proverbs 29:27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27 불의한 자는 의인에게 가증하고, 행실이 바른 자는 악인에게 가증하니라.

이것은 덕과 악 사이, 빛과 어둠 사이, 불과 물 사이에 있는 내재적 대립만을 표현하는 것이 아니라, 여자의 씨와 뱀의 씨 사이에 항상 있어온 묵은 원수를 표현한다(창 3:15).

1. 거룩하게 된 모든 자들은 악과 악인들에 대한 뿌리 깊은 반감을 가진다. 그들은 모든 이들의 영혼에 선의를 가진다(하나님이 그러하시며, 아무도 멸망하지 않기를 원하신다). 하지만 그들은 하나님께 불경건하고 사람들에게 해로운 자들의 방식과 행위를 미워한다. 그것에 대해 듣거나 말할 때 거룩한 분노를 느끼지 않을 수 없다. 그들은 불경건하고 불의한 자들의 사귐을 싫어하고, 그들에게 어떤 지지라도 주는 것을 두려워하며, 악인들의 악함을 끝내게 하기 위해 할 수 있는 모든 것을 한다. 이렇게 불의한 자는 의인에게 스스로를 혐오스럽게 만들고, 그것이 현재 수치와 형벌의 일부이니, 선한 사람들이 그를 견딜 수 없다는 것이다.

2. 거룩하게 되지 않은 모든 자들도 경건과 경건한 사람들에 대해 마찬가지의 뿌리 깊은 반감을 가진다. 행실이 바른 자, 곧 자신의 말과 행동에 양심을 두는 자는 악인에게 가증하다. 악인의 악은 어쩌면 억제되고 억눌리거나, 적어도 바른 자의 바름으로 수치를 당하고 정죄를 받기 때문이다. 이와 같이 한 것이 자기 아버지인 마귀의 자녀인 가인이 한 것이다. 그리고 이것은 악인들의 악함만이 아니라 그들의 비참함이기도 하다. 그들은 하나님이 사랑하시는 자들을 미워하며, 영원한 복과 영예 속에서 그들을 곧 보게 될 자들, 아침에 그들 위에 통치권을 갖게 될 자들을 미워하는 것이다(시 49:14).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반