Matthew on Proverbs 29:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26 많은 사람이 통치자의 호의를 구하나, 사람의 판단은 여호와로 말미암느니라.

여기에서 두 가지를 살펴보라.

1. 사람들이 자신을 높이고 부유하게 하며 위대하게 만들기 위해 취하는 일반적인 방법이 무엇인가, 곧 통치자의 호의를 구하는 것이다. 모든 판단이 통치자에게서 나오는 것처럼, 그에게 모든 청탁을 한다. 솔로몬은 스스로 통치자였으며, 어떤 이들은 이 목적으로, 다른 이들은 저 목적으로, 모두 그의 호의를 위해 열성적으로 자신에게 청탁하는지 잘 알았다. 위대한 사람들에게 청탁을 하고 이차적 원인들의 미소에서 많은 것을 기대하는 것이 세상의 방식이다. 하지만 이차적 원인들은 불확실하며 자주 실망시킨다. 많은 이들이 통치자의 호의를 구하는 데 큰 수고를 들이지만 얻지 못한다. 많은 이들이 잠시 그것을 얻지만 지키지 못한다. 어떤 작은 일로 그의 불쾌함을 사게 된다. 많은 이들이 얻고 지키지만, 기대했던 만큼의 결과를 얻지 못한다. 하만이 통치자의 호의를 받았지만 그것이 그에게 아무 소용이 없었다.

2. 사람들이 행복해지기 위해 취할 수 있는 가장 지혜로운 방법이 무엇인가. 하나님을 바라보고 통치자의 통치자의 은총을 구하라. 모든 사람의 판단은 여호와께서 내리시기 때문이다. 통치자가 기뻐하는 대로 우리에게 있는 것이 아니다. 그의 호의가 우리를 행복하게 만들 수 없고, 그의 찡그림이 우리를 비참하게 만들 수 없다. 오직 하나님이 기뻐하시는 대로 있을 뿐이다. 모든 피조물은 하나님이 그것을 우리에게 무엇으로 만드시느냐에 따라 우리에게 그것이 된다. 그 이상도 이하도 아니다. 그분이 첫 번째 원인이시며, 모든 이차적 원인들이 그분께 의존한다. 그분이 도우시지 않으면 그것들이 도울 수 없다(왕하 6:27, 욥 34:29).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반