Matthew on Proverbs 29:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2 의인이 권세를 잡으면 백성이 기뻐하고, 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식하느니라.

이것은 앞서 잠 28:12과 잠 28:28에서 한 말과 같다.

1. 통치자가 의롭거나 악하냐에 따라 백성은 기뻐하거나 탄식할 이유가 생긴다. 의인이 권세를 잡으면 죄는 처벌되고 억제될 것이며, 종교와 덕이 지지를 받고 명예를 유지할 것이다. 반면 악인이 권력을 쥐면 악이 번성하고, 종교와 신앙인들은 핍박을 받을 것이며, 통치의 목적이 왜곡될 것이다.

2. 백성은 실제로 통치자가 의롭거나 악하냐에 따라 기뻐하거나 탄식할 것이다. 일반 백성도 덕과 종교의 탁월함을 느끼는지라, 그것이 높임을 받고 장려되는 것을 볼 때 기뻐한다. 반대로, 사람이 아무리 명예와 권력이 있다 해도 악하고 방종하며 그것을 남용한다면, 말라기 2:9의 그 제사장들처럼 모든 백성 앞에서 스스로를 비천하고 천박하게 만들 것이며, 백성은 그러한 통치 아래에서 자신들이 비참하다고 여길 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반