Matthew on Proverbs 29:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15 채찍과 꾸지람은 지혜를 주거니와, 제멋대로 내버려두면 어머니를 욕되게 하느니라.

자녀를 교육하는 부모는 두 가지를 고려해야 한다.

1. 적절한 훈계의 유익. 그들은 자녀들에게 무엇이 선하고 악한지 말해줄 뿐만 아니라, 필요하다면 선을 무시하거나 악을 행할 때 꾸짖고 징계해야 한다. 꾸지람만으로 채찍 없이 충분하다면 좋지만, 채찍은 이성적이고 진지한 꾸지람 없이는 절대로 사용해서는 안 된다. 그러면 비록 현재는 아버지와 자녀 모두에게 불쾌할지라도 지혜를 주게 된다. 고통이 지성을 날카롭게 한다. 자녀는 경고를 받아들이고 지혜를 얻을 것이다.

2. 과도한 관대함의 해악. 아도니야처럼 제멋대로 내버려두어 자신의 뜻대로 하게 하고, 잘못을 해도 아무도 막지 않는 자녀는, 원한다면 잘 될 수도 있지만, 나쁜 길을 택해도 아무도 막지 않는다. 거의 틀림없이 그는 가문의 수치가 되고, 그를 방종하게 내버려두며 응석을 받아 준 어머니를 욕되게 하고, 가난하게 하고, 비난받게 할 것이며, 어쩌면 스스로 그녀를 학대하고 나쁜 말을 할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반