Matthew on Proverbs 29:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14 왕이 가난한 자를 성실하게 재판하면, 그 왕위가 영원히 견고히 서리라.

여기에는 두 가지가 있다.

1. 통치자의 의무, 곧 사람과 사람 사이에 성실하게 재판하고, 진실과 공정에 따라 앞에 가져온 모든 사건을 판결하며, 특히 가난한 자를 돌보는 것이다. 가난을 이유로 그들의 사건이 부당하다 해도 불쌍히 여겨 편들어서는 안 되고(출 23:3), 그들의 가난이 정당한 사건을 가지고 있을 때 그들에게 불리하게 작용하지 않도록 살펴야 한다. 부자들은 스스로를 챙기겠지만, 가난하고 궁핍한 자는 군주가 지켜주어야 하고(시 82:3), 변호해 주어야 한다(잠 31:9).

2. 자신의 의무를 다하는 통치자들의 행복. 명예의 보좌, 재판의 법정이 영원히 견고히 설 것이다. 이것은 그들에게 하나님의 은총을 확보하고 백성의 애정 속에서 그들의 지위를 강화할 것이며, 그 두 가지가 그들의 권력을 견고하게 하고 후대에 전하며 가문에서 영속시키는 데 도움이 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-29-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반