Matthew on Proverbs 28:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악인이 일어나면 사람들이 숨고, 악인이 망하면 의인이 많아진다. 이것은 잠언 28:12와 같은 취지다.

첫째, 악인이 등용되면 선한 것들이 가려지고 억눌린다. 악인들의 손에 권력이 주어지면 사람들이 숨는다. 지혜로운 자들은 은거하고 공적인 일을 피하며 그들 아래에서 일하기를 꺼린다. 부자들은 자기 것을 빼앗길까 봐 피한다. 무엇보다 선한 자들이 잠적하는데, 선을 행하는 것에 절망하고 박해와 학대를 받을까 두렵기 때문이다.

둘째, 악인들이 불명예를 당하고 권력을 빼앗기면 선한 것들이 다시 살아난다. 그들이 망하면 의인이 많아진다. 악인들이 망하면 선한 자들이 그 자리에 들어올 것이고, 그들은 모범과 영향력으로 종교와 의를 장려할 것이다. 좋은 사람들의 수가 나라에서 늘어나는 것은 나라에 복이다. 그러므로 모든 군주와 국가와 권력자들이 그들을 격려하고 젊은이들의 좋은 교육에 특별한 관심을 기울이는 것이 현명한 정치다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반