Matthew on Proverbs 28:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성실하게 행하는 자는 구원을 받겠고, 굽은 길로 행하는 자는 곧 쓰러진다. 두 가지를 유의하라.

첫째, 정직한 자는 항상 안전하다. 진심으로 행동하고, 모든 일에서 하나님의 영광과 이웃의 유익을 단일한 눈으로 바라보며, 알면서 불의한 일을 하지 않고, 모든 생활에서 성실하게 행하는 자는 장차 구원을 받을 것이다. 입에서 거짓말이 발견되지 않은 영화로운 무리가 있다(요한계시록 14:5). 그들은 지금 여기서도 안전하다. 성실함과 정직함은 사람을 보존할 것이며, 최악의 때에도 거룩한 안전함을 줄 것이다. 위안과 명성, 모든 이익을 보존할 것이다. 그들이 해를 입을 수는 있어도 실제로 상처를 입지는 않는다.

둘째, 거짓되고 불정직한 자는 결코 안전하지 않다. 사기 행위와 위선, 배반, 또는 불법으로 모은 재산으로 자신을 보호하려는 자는 쓰러질 것이며, 나아가 갑자기 쓰러질 것이다. 점진적으로 경고를 받으며 쓰러지는 것이 아니라, 아무 사전 예고 없이 갑작스럽게 쓰러진다. 가장 안전하다고 느낄 때 사실은 가장 위험하기 때문이다. 한꺼번에 쓰러지므로 파멸을 막을 시간도 대비할 시간도 없다. 그에게 예상치 못한 일이기에 그것이 훨씬 더 큰 공포가 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반