Matthew on Proverbs 28:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

총명이 없는 통치자는 포악을 많이 행하거니와, 탐욕을 미워하는 자는 장수할 것이다. 두 가지가 군주들의 악정(惡政)의 원인으로 암시된다.

첫째, 모든 악의 뿌리인 돈을 사랑하는 것이다. 탐욕을 미워함이 억압에 반대된다. 모세가 묘사한 좋은 통치자의 성품, 곧 하나님을 경외하며 탐욕을 미워하는 사람들(출애굽기 18:21)이 그것이다. 단순히 탐욕스럽지 않은 것이 아니라 탐욕을 미워하고 뇌물로 더럽혀진 손을 흔들어 거절하는 것이다. 탐욕스러운 통치자는 공의도 자비도 베풀지 않고, 그 아래 있는 백성은 사고팔린다.

둘째, 생각 부족이다. 탐욕을 미워하는 자는 그의 통치와 평화를 오래 누리고, 신하들의 애정과 하나님의 복을 누린다. 의로 다스리는 것은 군주들의 의무일 뿐 아니라 이익이기도 하다. 그러므로 억압자와 폭군은 세상에서 가장 어리석은 자들이다. 그들은 총명이 없어서 자신의 명예와 안락함과 안전을 돌보지 않고 이 모든 것을 절대적이고 임의적인 권력에 대한 야망에 제물로 바친다. 그들은 신하들의 재산이나 목숨보다 신하들의 마음을 얻음으로써 훨씬 더 행복해질 수 있을 텐데 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반