Matthew on Proverbs 28:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가난한 백성 위에 군림하는 악한 통치자는 으르렁거리는 사자요 배회하는 곰이다. "네 백성의 지도자를 나쁘게 말하지 말라"고 기록되어 있다. 그러나 악한 통치자가 백성, 특히 가난한 백성을 억압하고 그들이 가진 얼마 없는 것을 빼앗아 먹잇감으로 삼는다면, 우리가 그를 어떻게 부르든 간에 성경은 그를 으르렁거리는 사자요 배회하는 곰이라 부른다.

첫째, 그의 인격에 대해서다. 그는 짐승 같고 야만스럽고 피에 굶주려 있다. 이성과 인간성이 영광인 그 고귀한 존재들 중에 헤아릴 것이 아니라, 가장 야생적이고 흉포한 맹수들 가운데 두어야 한다.

둘째, 그가 신하들에게 끼치는 해악에 대해서다. 그는 으르렁거리는 사자처럼 두려움을 자아내어 숲을 떨게 하고, 굶주린 곰처럼 먹어치우며, 궁핍할수록 더 많은 피해를 주고 더 탐욕스럽다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반