Matthew on Proverbs 28:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

자기 죄를 숨기는 자는 형통하지 못하나, 자백하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받는다. 두 가지를 살펴보라.

첫째, 죄를 감싸는 어리석음이다. 죄를 덮어 두거나 모면하려 하고, 부인하거나 축소하거나, 희미하게 만들거나 감추거나, 남에게 탓을 돌리는 행위가 그것이다. 이처럼 죄를 덮는 자는 형통하지 못할 것이며, 그것을 결코 기대해선 안 된다. 그는 죄를 덮으려는 시도에서도 성공하지 못할 것인데, 죄는 조만간 드러나기 때문이다. 숨겨진 것으로 드러나지 않을 것은 없다. 공중의 새가 소식을 전할 것이다. 살인은 드러나고, 다른 죄들도 마찬가지다. 그는 형통하지 못할 것이니, 죄를 용서받지 못하고 참된 양심의 평화도 얻지 못한다. 다윗은 자기 죄를 덮는 동안 끊임없이 동요 속에 있었다고 고백했다(시편 32:3, 4). 자기 병을 숨기는 환자는 치유를 기대할 수 없다.

둘째, 죄를 버리는 유익이다. 진심으로 하나님께 죄를 자백하고 다시 죄로 돌아가지 않도록 힘쓰는 자는 하나님께 긍휼을 얻을 것이며, 그 위로를 자신의 가슴으로 느낄 것이다. 양심이 쉬고 파멸이 막혀질 것이다(요한1서 1:9; 예레미야 3:12, 13 참조). 우리가 죄를 우리 얼굴 앞에 세울 때(다윗처럼 "내 죄가 항상 내 앞에 있나이다"처럼) 하나님께서는 그것을 그분의 등 뒤로 던지신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반