Matthew on Proverbs 28:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

부자는 자기 눈에 지혜로운 척하나, 총명한 가난한 자는 그를 꿰뚫어 본다. 두 가지를 유의하라.

첫째, 부자들은 스스로 지혜롭다고 여기는 경향이 있다. 다른 것은 몰라도 재물을 모으고 지키는 법은 알기 때문이다. 재산을 자랑스럽게 여기는 자들은 자신이 하는 말이 모두 신탁이나 법처럼 여겨지기를 기대하고, 아무도 감히 반박하지 못하기를 바란다. 이런 성미는 아첨꾼들이 부추기는데, 그들은 밥을 얻어먹는 대가로 주인의 지혜를 찬양한다.

둘째, 가난한 자들이 종종 그들보다 지혜롭다는 것을 스스로 증명한다. 지혜를 얻기 위해 수고를 아끼지 않은 가난한 자가, 명성을 얻을 다른 방법이 없기에 더욱 그렇게 한다. 그는 부자를 꿰뚫어 보고, 그가 세상이 평가하는 것만큼 학식이 있거나 정치에 밝은 인물이 아님을 드러낸다. 하나님께서 얼마나 다양하게 은사를 나누어 주시는지 보라. 어떤 이에게는 부를, 다른 이에게는 지혜를 주신다. 이 두 가지 중 어느 것이 더 나은 선물인지, 어느 것을 더 간절히 사모해야 하는지는 쉽게 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반