Matthew on Proverbs 28:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악인은 쫓는 자가 없어도 도망치지만, 의인은 사자처럼 담대하다. 살펴볼 것이 두 가지 있다.

첫째, 악한 길을 걷는 자들이 끊임없는 두려움에 시달린다는 사실이다. 양심에 새겨진 죄책감은 사람 스스로를 공포의 대상으로 만들어, 쫓는 자가 없어도 도망칠 준비를 하게 만든다. 마치 빚쟁이가 만나는 모든 이를 빚 독촉꾼으로 여기는 것과 같다. 겉으로는 편안한 척해도 어디를 가든 은밀한 두려움이 따라다닌다. 당장 위험이 없는 곳에서도 두려워한다(시편 53:5). 하나님을 원수로 삼은 줄 알고 있는 자들은 온 피조 세계가 자신과 싸우고 있다고 느끼지 않을 수 없다. 그러므로 참된 안식도, 자신감도, 용기도 없고, 오직 심판을 기다리는 두려운 마음만 있다. 죄는 사람을 비겁하게 만든다. 만일 쫓는 자가 없을 때도 도망친다면, 하나님께서 그 군대를 이끌고 친히 추격하실 때는 어떻게 하겠는가?(욥기 20:24; 15:24. 신명기 28:25; 레위기 26:36 참조)

둘째, 양심에 거리낌 없이 하나님의 사랑 안에 거하는 자들이 누리는 거룩한 평안과 마음의 고요함이다. 의인은 사자처럼 담대하니, 곧 어린 사자처럼 담대하다. 가장 큰 위험 앞에서도 전능하신 하나님을 신뢰할 수 있다. 그러므로 땅이 뒤흔들릴지라도 두려워하지 않는다. 의무의 길을 걸을 때 어떤 어려움을 만나도 굴하지 않는다. 그 어떤 것도 나를 움직이지 못한다. 청결한 양심을 지키는 것이 바로 놋으로 쌓은 성벽이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-28-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반