Matthew on Proverbs 27:23-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23절: "네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게 마음을 두라." 24절: "이는 재물이 영원하지 아니하고 면류관이 대대에 항상 있는 것이 아님이라." 25절: "풀은 걷히고 새 싹이 나타나며, 산에서 나는 나물이 거두어지느니라." 26절: "어린 양의 털은 네 옷이 되며, 염소는 밭 값이 되느니라." 27절: "염소의 젖이 넉넉하여 너와 네 집의 식물이 되며, 네 여종들의 먹을 것이 되느니라."

여기에는 두 가지 내용이 있다. 첫째, 자신의 직업에서 성실할 것을 명하는 것이다. 이 명령은 농부와 목자, 가축을 다루는 자들을 향하고 있으나, 다른 모든 합법적인 직업으로 확장해야 한다. 무슨 일을 하든지 집 안이든 집 밖이든 마음을 기울여야 한다. 이 명령이 의미하는 바는 다음과 같다. 1. 우리는 이 세상에서 해야 할 일이 있어야 하며 게으르게 살아서는 안 된다. 2. 우리는 자신의 일을 충분히 이해하고 무엇을 해야 하는지 알아야 하며, 이해하지 못하는 일에 뛰어들어서는 안 된다. 3. 우리 스스로 일을 살피고, 모든 걱정을 다른 이들에게만 떠넘겨서는 안 된다. 우리 자신의 눈으로 양 떼의 형편을 살펴야 한다. 주인의 눈이 그들을 살찌게 한다. 4. 우리는 일의 처리에 있어 분별력 있고 신중해야 하며, 일의 형편을 파악하여 아무것도 놓치지 않고, 어떤 기회도 흘려보내지 않으며, 모든 것이 적절한 시간과 순서에 따라 최선의 방식으로 이루어지도록 해야 한다. 5. 우리는 성실하게 수고해야 한다. 계획만 세우고 앉아 있는 것이 아니라 일어나서 행해야 한다. "소 떼에게 마음을 두어 걱정하는 자처럼, 일에 손과 몸을 쏟아라." 둘째, 이 명령을 강화하는 이유들이다. 생각해 보라. 1. 세상 부의 불확실성이다(잠언 27:24). "재물이 영원하지 아니하다." (1) 다른 재물들은 양 떼와 소 떼만큼 오래 가지 않는다. "양 떼와 소 떼, 즉 시골 재산과 그 위의 가축을 잘 살펴라. 이것들은 연이어 영원히 이어지는 주요 상품이지만, 무역과 장사의 재물은 그렇지 않다. 면류관 자체도 양 떼와 소 떼만큼 네 가족에게 확실하지 않을 수 있다." (2) 이 재물들조차 잘 돌보지 않으면 쇠퇴할 것이다. 사람이 훌륭한 재산을 갖고 있어도 게으르고 낭비적이라면 다 탕진할 수 있다. 면류관과 그 수입도 잘 관리하지 않으면 손해를 입을 것이다. 다윗에게 왕위가 그의 가족에게 세습되었어도 그는 양 떼를 잘 살폈다(역대상 27:29,31). 2. 자연의 풍요함, 아니 자연의 하나님이신 분의 풍요함과 그 섭리이다(잠언 27:25). "풀이 나타난다." 양 떼와 소 떼를 돌보는 데 있어, (1) 큰 수고가 필요하지 않다. 밭을 갈거나 씨를 뿌릴 필요 없이 그것들의 먹이는 땅의 자연산물이다. 여름에 그것들을 풀밭으로 몰고 가면 되고, 겨울을 위해 산의 나물을 거두어 주면 된다. 하나님은 당신의 일을 하셨다. 당신이 자신의 일을 하지 않는다면 그분께 배은망덕하고 그분의 섭리를 섬기기를 부당하게 거부하는 것이다. (2) 기회를 잘 포착하고 활용해야 한다. 풀이 나타나는 때가 있다. 그 때를 놓치면 양 떼와 소 떼는 더 어려움을 겪을 것이다. 우리 자신을 위해서처럼 가축을 위해서도 개미처럼 여름에 먹이를 예비해야 한다. 3. 가족 안에서 좋은 살림의 유익함이다. "양을 잘 지켜라. 그러면 양이 너를 잘 지킬 것이다. 너는 자녀와 종들을 위한 음식, 즉 염소의 젖이 넉넉하게 있을 것이며(잠언 27:27) 넉넉하면 충분한 것이다. 또한 의복도 있을 것이니, 어린 양의 털이 네 옷이 될 것이다. 네 땅세를 낼 돈도 있을 것이니, 팔 수 있는 염소가 밭 값이 될 것이다." 아니, 어떤 이들이 이해하는 것처럼, "너는 자녀들에게 물려줄 땅을 살 수 있는 구매자가 될 것이다"(잠언 27:26). 주목하라. (1) 우리에게 먹을 것과 입을 것이 있고 모든 이에게 마땅히 줄 것을 줄 수 있다면 충분히 가진 것이며, 만족할 뿐 아니라 감사해야 한다. (2) 가장들은 자신만을 위해서가 아니라 가족을 위해서도 예비하고, 종들이 알맞은 생계를 누리도록 살펴야 한다. (3) 충분하기만 하다면 소박한 음식과 소박한 의복으로 족하다. "네 어린 양의 털로 짠 소박한 옷을 입고, 염소의 젖으로 먹을 것을 삼는 것으로 족하다고 여겨라. 그것이 네 식구들의 먹을 것이요 여종들의 먹을 것이 되면 그것으로 만족하라. 멀리서 어렵게 구한 진귀한 음식을 탐내지 말라." (4) 이것은 우리가 자신의 일에 성실하고 부지런하도록 격려해야 한다. 그 일이 가족을 위한 충분한 생계를 가져다주기 때문이다. 우리는 자신의 수고의 열매를 먹게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-23-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반