Matthew on Proverbs 27:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18절: "무화과나무를 지키는 자는 그 열매를 먹고, 그의 주인에게 시중드는 자는 영광을 받느니라."

이것은 미천한 직분에서도 성실, 충성, 꾸준함을 격려하기 위한 말씀이다. 직업이 고되고 하찮아도 끝까지 붙들면 거기서 얻는 것이 있다. 첫째, 무화과나무를 지키는 가난한 정원사라도 낙심하지 말라. 무화과나무를 키우는 데는 꾸준한 돌봄과 관심이 필요하며, 나무가 자라면 잘 가꾸고 제때 열매를 거두어야 하지만, 그 수고에 대한 대가를 받는다. 그 열매를 먹을 것이다(고린도전서 9:7). 둘째, 아니, 가난한 종이라도 출세하고 잘 살지 못할 것이라 생각하지 말라. 주인에게 성실하게 시중들며 그를 존중하고 순종하며, 주인을 지켜(원문의 표현), 즉 그의 신상과 명예를 보호하고 재산이 낭비되거나 손상되지 않도록 힘쓰는 자는 영광을 받을 것이다. 단지 좋은 평판만 얻는 것이 아니라 높임을 받고 상을 받을 것이다. 하나님은 신실하게 섬기는 자들을 영광스럽게 하겠다고 약속하신 주인이시다(요한복음 12:26).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반