Matthew on Proverbs 27:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13절: "타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 가지라. 외인을 위해 보증이 된 자에게 담보를 잡으라."

이것도 앞서 잠언 20:16에 나온 것이다. 두 가지 내용이 있다. 첫째, 가난으로 달려가는 자들이 누구인지 보여 준다. 누구든지 보증을 서달라고 요청하는 자를 위해 보증 서기를 좋아하는 자들, 그리고 여자에게 빠진 자들이 그러하다. 이런 자들은 신용이 닿는 한 돈을 빌리지만 결국 채권자들을 속이게 된다. 사실 처음부터 속이고 있는 것이다. 정직한 사람도 거지가 될 수 있지만, 스스로 거지로 만드는 자는 정직하지 않은 것이다. 둘째, 재산을 낭비하는 것이 분명한 자에게는 매우 좋은 담보 없이 돈을 빌려주지 않는 분별력을 발휘하라고 조언한다. 어리석은 대출은 가족에 대한 불의다. "다른 사람을 연대보증인으로 세우라"고 하지 않는 것은, 공동 보증인이 되는 자는 자신만큼 지불 능력이 없는 자를 보증인으로 세울 것이기 때문이다. 그러므로 그의 옷을 가지라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반