Matthew on Proverbs 27:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12절: "슬기로운 자는 재앙을 보면 숨고, 어리석은 자는 그냥 지나가다가 해를 받느니라."

이것은 앞서 잠언 22:3에 나온 것이다. 두 가지를 주목하라. 첫째, 재앙을 미리 볼 수 있다. 유혹이 있는 곳에는 우리가 그 안으로 뛰어들면 죄가 따를 것임을 쉽게 예견할 수 있으며, 죄라는 재앙에 감히 덤비면 형벌이라는 재앙이 따를 것도 마찬가지로 예견하기 쉽다. 그리고 대개 하나님은 치시기 전에 경고하시며, 우리 위에 파수꾼을 세우신다(예레미야 6:17). 둘째, 우리 앞에 놓인 재앙을 미리 보고 그것을 활용하느냐 않느냐에 따라 결과가 달라진다. 슬기로운 자는 재앙을 미리 보고 그에 따라 대비하여 몸을 숨기지만, 어리석은 자는 너무 둔하여 미리 보지 못하거나, 너무 고집스럽고 게을러 피하려 하지 않으며, 결국 아무것도 모르고 지나가다가 해를 받는다. 장래를 위해 예비할 때 우리는 스스로에게 선을 행하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반