Matthew on Proverbs 27:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11절: "내 아들아, 지혜로워서 내 마음을 기쁘게 하라. 그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있으리라."

자녀는 두 가지 이유로 지혜롭고 선하게 되라는 권고를 받는다. 첫째, 부모에게 위로가 되고 그들의 마음을 기쁘게 하기 위함이다. 힘든 날이 와도 그러하게 함으로써, 부모의 수고에 보답하는 것이다(잠언 23:15). 둘째, 부모에게 자랑이 되기 위함이다. "나를 비방하는 자에게, 즉 내가 자녀를 너무 엄격하게 교육했다거나 다른 젊은이들이 누리는 자유를 박탈하는 잘못된 방법을 택했다고 나를 조롱하는 자에게 내가 대답할 수 있게 하라. 내 아들아, 지혜로워라. 그러면 결과로써 내가 자녀를 교육하는 가장 지혜로운 방법을 택했음이 드러날 것이다." 종교적인 교육을 받은 자들은 모든 면에서 그 교육에 걸맞게 행동하여, 어렸을 때 성자였다가 늙어서 악마가 된다는 말을 잠재우고 반대로 증명해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반