Matthew on Proverbs 27:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절: "내일 일을 자랑하지 말라. 하루 동안 무슨 일이 일어날지 네가 알지 못함이니라."

여기에는 두 가지 내용이 있다. 첫째, 장래 일을 지나치게 의존하지 말라는 선한 경고다. 내일을 자랑하지 말라 — 하물며 앞으로 수많은 날과 해가 이어질 것이라고 자랑함은 더욱 금물이다. 이것은 내일을 위해 준비하는 것을 금하는 것이 아니라, 내일을 당연한 것으로 여기는 오만을 금하는 것이다. 우리는 내일까지 생명과 위안이 계속될 것을 스스로 약속해서는 안 되며, 하나님의 뜻에 복종하는 마음으로 말해야 한다. 내일 일을 염려하지 말라(마태복음 6:34)는 것이지, 내일에 대한 염려를 하나님께 맡기라는 뜻이다. 야고보서 4:13-15를 보라. 우리는 회개와 하나님 나라에 대한 일, 그 꼭 필요한 한 가지를 내일로 미루어서는 안 된다. 마치 내일이 보장된 것처럼 여기지 말고, 오늘이라 일컫는 동안에 하나님의 음성을 들어야 한다. 둘째, 이 경고의 근거가 되는 선한 이유다. 우리는 하루가 무엇을 가져올지 알지 못한다. 시간이라는 잉태한 모태 속에 어떤 사건이 들어 있는지는 태어나기 전까지 비밀이다(전도서 11:5). 짧은 시간이 엄청난 변화를 가져올 수 있으니, 우리는 미처 생각지도 못한 일을 겪게 될 수 있다. 오늘 하루가 무엇을 낳을지조차 알 수 없다. 하나님께서는 지혜로이 우리를 장래 사건에 대해 어둠 가운데 두시며, 그 지식을 왕권의 꽃처럼 자신이 보유하신다. 이는 우리로 하여금 하나님을 의지하며 언제나 어떤 사건에도 준비된 자세로 살아가도록 훈련시키기 위함이다(사도행전 1:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반