Matthew on Proverbs 26:18-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18 불화살과 화살과 죽음을 던지는 미친 사람처럼, 19 이웃을 속이고 "내가 농담하지 않았느냐?"라고 말하는 사람도 그와 같다.

여기서 두 가지를 살펴본다. 첫째, 이웃을 속이는 것을 거리낌 없이 하는 자들이 얼마나 해로운지이다. 그들은 불화살과 화살과 죽음을 던지는 미친 자들과 같다. 그들의 속임으로 그토록 큰 해를 끼칠 수 있다. 그들은 교묘하고 계략적인 사람으로 자신을 자랑하지만, 실제로는 미친 자들이다. 세상에 의도적인 죄보다 더 큰 광기는 없다. 열정적으로 격노하는 사람만이 아니라, 악의에 찬 기만적인 사람도 미친 자이다. 그는 사실상 불화살과 화살과 죽음을 던진다. 상상할 수 없는 해를 끼친다. 속임수와 거짓은 불화살처럼 태우고, 화살처럼 먼 거리에서도 죽인다.

둘째, 사람들이 저지르는 해악에 대해 흔히 내세우는 변명이 얼마나 허무한지를 살펴본다. 그것을 농담으로 했다는 것이다. 이것으로 책망을 받을 때 넘어가려 한다. "내가 농담하지 않았느냐?" 하지만 불로 장난하고 날카로운 도구로 농담하는 것은 위험한 일임이 드러날 것이다. 익살스러운 말을 받아들이지 못하고 비위가 상한 자들을 칭찬하는 것이 아니다(지혜로운 자들도 어리석은 자들을 참아야 한다, 고린도후서 11:19-20). 하지만 이웃에게 어떤 방식으로든 학대를 가하고, 그들의 순진함을 이용하고, 그들과의 거래에서 속이고, 그들에게 거짓말을 하거나 그들에 대한 거짓말을 하고, 나쁜 말을 하거나 그들의 명예를 더럽히고, 농담으로 했다고 변명하는 자들은 분명히 정죄받아야 한다. "내가 농담하지 않았느냐?" 농담으로 죄를 지은 자는 진지하게 회개해야 한다. 그렇지 않으면 그 죄가 그의 멸망이 될 것이다. 진리는 농담을 위해 팔기에는 너무나 소중한 것이며, 이웃의 명예도 마찬가지다. 농담으로 거짓말하고 중상함으로써 사람들은 스스로도 배우고 다른 이들에게도 진지하게 거짓말하고 중상하는 것을 가르친다. 재미로 퍼뜨린 거짓 소문은 악의로 퍼질 수 있다. 게다가 사람이 자신을 즐겁게 하기 위해 거짓말을 해도 된다면, 왜 자신을 부유하게 하기 위해서는 안 되는가? 그렇게 되면 진리는 완전히 사라지고 사람들은 거짓말하도록 혀를 훈련하게 된다(예레미야 9:5). 거짓말이 마귀에게서 나오고 지옥 불에 이른다는 것을 사람들이 생각한다면, 그 농담의 재미가 분명히 사라질 것이다. 그것은 자신에게 화살과 죽음을 던지는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-26-18-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반