Matthew on Proverbs 26:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16 게으른 자는 이치를 말할 수 있는 일곱 사람보다 자신이 더 지혜롭다고 생각한다.

두 가지를 주목하라. 첫째, 게으른 자가 자신의 게으름이라는 극도의 부조리와 어리석음에도 불구하고 스스로에 대해 갖는 높은 견해이다. 그는 일곱 명보다, 즉 이치를 말할 수 있는 일곱 명의 지혜로운 자보다 자신이 더 지혜롭다고 생각한다. 이치를 말할 수 있는 것은 사람의 지혜요, 자신 안에 있는 소망의 이유를 말할 수 있는 것은 선한 사람의 지혜이다(베드로전서 3:15). 우리가 하는 일에 대해 이유를 말할 수 있어야 하지만, 모든 반론의 허점을 지적할 만큼 재치 있지 않을 수도 있다. 종교에서 수고하는 자는 그것에 대해 좋은 이유를 말할 수 있다. 그는 좋은 주인을 위해 일하고 있으며 그의 수고가 헛되지 않을 것임을 안다. 그러나 게으른 자는 그런 일곱 명보다 자신이 더 지혜롭다고 생각한다. 일곱 명이 부지런히 하라고 모든 이유를 들어 그를 설득해도 소용없다. 그의 자체적인 판단이, 그는 생각하기를, 그들과 그들의 모든 이유에 대한 충분한 답이라고 여기기 때문이다.

둘째, 이것이 그의 게으름과 어떤 관계가 있는지이다. 무엇보다 게으른 자가 이처럼 자기만족적이다. 그 이유는 첫째, 자신에 대한 좋은 견해가 그의 게으름의 원인이기 때문이다. 그는 이미 충분히 지혜롭다고 생각하기 때문에 지혜를 얻기 위한 수고를 하지 않으려 한다. 자신의 성취에 대한 충족감은 성장에 큰 적이다. 둘째, 그의 게으름이 스스로에 대한 좋은 견해의 원인이기 때문이다. 그가 스스로를 점검하고 지혜의 기준과 자신을 비교하는 수고를 기꺼이 한다면, 자신에 대해 다른 생각을 갖게 될 것이다. 방종된 게으름은 팽배한 자기만족의 밑바닥에 있다. 셋째, 그는 너무나 완전히 우둔해져서 자신의 게으름을 자신의 지혜라고 여긴다. 그는 자신을 중히 여기고 가능한 한 모든 안락함을 취하며, 고통을 피하는 것 이상을 종교에서 하지 않고, 가만히 앉아 다른 사람들이 무엇을 하는지 지켜보며 그들의 허물을 찾는 쾌락을 누리는 것이 자신의 지혜라고 생각한다. 자신의 수치스러운 것을 자랑하는 그런 게으름뱅이들에게는 희망이 거의 없다(잠언 26:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-26-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반