Matthew on Proverbs 26:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12 스스로 지혜롭다 여기는 사람을 보느냐? 그에 대한 희망이 어리석은 자보다 더 적다.

여기서 두 가지를 살펴본다. 첫째, 상정되는 영적 질병, 곧 자만심이다. 스스로 지혜롭다고 여기는 사람을 보느냐? 그렇다, 우리는 그런 사람을 많이 본다. 약간의 지식이 있지만 그것을 자랑하고, 그것이 실제보다 훨씬 많다고 생각하며, 이웃들보다 더 많이 가지고 있다고 여기고, 그것으로 충분하여 더 이상 필요하지 않다고 생각하는 자, 자신의 능력에 대한 자만으로 독선적이고 독단적이며 비판적이 된다. 그리고 그가 자신의 지식으로 하는 모든 일은 그것이 그를 교만하게 만든다는 것이다. 혹은 지혜로운 사람을 종교적인 사람으로 이해한다면, 그것은 종교의 외형을 갖추면서 실제로는 매우 나쁜 상태인데도 자신의 영적 상태가 좋다고 결론 짓는 자들의 성격을 묘사한다. 라오디게아처럼 말이다(요한계시록 3:17).

둘째, 이 질병의 위험이다. 그것은 사실상 치유가 불가능하다. 자신이 그렇다는 것을 알고 인정하는 어리석은 자보다 그런 자에게 희망이 더 적다. 솔로몬은 스스로 지혜로운 사람일 뿐 아니라 지혜를 가르치는 자였다. 그가 제자들에게서 관찰한 것은, 자신에 대해 좋은 견해를 가지고 있고 교훈이 필요하다고 느끼지 않는 자들에게서 그의 일이 가장 어렵고 가장 결실이 없었다는 것이다. 그러므로 스스로 지혜롭다고 생각하는 자는 지혜로워지기 위해 어리석은 자가 되어야 한다(고린도전서 3:18). 자랑스러운 바리새인보다 세리에게 더 희망이 있다(마태복음 21:32). 많은 이들이 진정으로 지혜롭고 경건해지는 것을 방해받는 것은, 자신이 이미 그렇다는 잘못된 근거 없는 자만 때문이다(요한복음 9:40-41).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-26-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반