Matthew on Proverbs 25:6-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다음 두 가지를 보라.

첫째, 신앙은 예의 바른 처신을 없애기는커녕, 오히려 윗사람 앞에서 겸손하고 공손하게 행동하고, 거리를 두며, 그것이 마땅한 사람에게 자리를 양보하도록 가르친다. 왕 앞에서나 귀인들 앞에서 무례하고 경솔하게 나서지 말라. 그들과 견주려 하지 말라. 의복, 가구, 정원, 살림, 수행원 등에서 그들과 경쟁하려 하지 말라. 그것은 그들에게 결례가 될 뿐 아니라 자신의 재산도 탕진하게 된다.

둘째, 신앙은 우리에게 겸손과 자기 부인을 가르치는데, 이것은 예의보다 더 중요한 교훈이다. 네가 마땅히 받을 자리를 내려놓으라. 과시하려 하거나 출세를 탐내지 말고, 너보다 높은 사람들과 어울리려 밀치고 들어가지 말라. 하나님이 네게 낮은 자리를 허락하셨다면 거기서 만족하라. 그 이유는 이것이 실제로 높임을 받는 길이기 때문이다. 우리 구주께서도 이 구절을 빌려 비유로 가르치신 것 같다(눅 14:9). 다만 우리가 겸손과 겸양을 전략으로 삼아 존귀를 꾀해서는 안 된다. 진정으로 겸손해야 한다. 왜냐하면 하나님과 사람이 그런 자들을 높이실 것이기 때문이다. 자신의 기대와 주장 이상으로 높임을 받는 것이, 군왕 앞에서 낮은 자리로 밀려나는 것보다 사람의 만족과 명예에 훨씬 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-6-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반