Matthew on Proverbs 25:4-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절들은 군주가 악을 억제하고 백성의 도덕을 개혁하기 위해 힘쓰는 것이 나라를 세우는 가장 효과적인 방법임을 보여 준다.

첫째, 위정자의 의무를 살펴보라. 악인을 제거하는 것, 곧 권력을 사용하여 악한 일과 악인을 억제하는 것이다. 패악한 자들을 왕의 앞에서 쫓아내고 궁정에서 금하는 데 그치지 않고, 그들을 두렵게 하고 억제하여 백성에게 악의 감염을 퍼뜨리지 못하게 해야 한다. 이것이 은에서 찌꺼기를 제거하는 것, 곧 불의 힘으로 정련하는 것과 같다. 악인은 나라의 찌꺼기요 땅의 쓰레기다. 그러므로 제거되어야 한다. 사람이 그들을 제거하지 않으면 하나님이 하신다(시 119:119). 왕이 그들을 외면하고 그들의 악한 행실을 혐오함을 드러내면, 그것만으로도 그들이 악을 행하지 못하게 막는 데 큰 역할을 한다. 궁정의 개혁이 나라 전체의 개혁을 이끌 것이다(시 101:3, 8).

둘째, 이 의무를 이행할 때의 유익을 살펴보라. (1) 백성이 더 나아질 것이다. 그들이 정련된 은처럼 되어 존귀한 그릇이 될 것이다. (2) 군주의 통치가 견고해질 것이다. 그의 보좌가 의로 세워질 것이다. 왜냐하면 하나님이 그 통치를 복 주시고, 백성이 기꺼이 그 통치에 따르게 되어 나라가 오래 지속될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-4-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반