Matthew on Proverbs 25:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의인이 악인 앞에 엎드러지는 것, 이것이 공적 불행이요 많은 사람에게 해로운 일임을, 샘을 더럽히고 근원을 오염시키는 것과 같다고 묘사한다.

첫째, 의인이 악인이 보는 앞에서 죄에 빠지는 것이다. 그들의 명성에 어울리지 않는 일이 전파되어 블레셋의 딸들이 기뻐하는 경우다. 지혜와 명예로 명성이 있던 사람이 그 탁월함에서 떨어지는 것은, 어떤 이들을 슬프게 함으로써 샘을 더럽히고, 다른 이들을 감염시키고 그들도 똑같이 하도록 담대하게 함으로써 근원을 오염시키는 것이다.

둘째, 의인이 악인의 폭력이나 계략에 억눌리고, 짓밟히고, 추방되어 어둠 속으로 밀려나는 것이다. 이것은 정의의 샘을 더럽히고 통치의 근원을 오염시키는 것이다(잠 28:12, 28; 29:2).

셋째, 의인이 비겁하게 악인에게 굴복하여, 그의 악에 맞서기를 두려워하여 비열하게 양보하는 것이다. 이것은 종교에 대한 반성이요, 선한 사람들에 대한 낙담이 되며, 죄인들이 죄를 짓도록 손을 강하게 해 준다. 그래서 더럽혀진 샘과 오염된 근원과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반