Matthew on Proverbs 25:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다음 두 가지를 살펴보라.

첫째, 우리는 죄를 막고 그것을 증거해야 한다. 특히 비방과 뒷담화의 죄에 대해서, 우리는 그것에 얼굴을 찡그려 화난 표정으로 그것을 수치스럽게 해야 한다. 험담은 그것을 기꺼이 듣는 사람이 있기 때문에 쉽게 나오는 것이다. 그러나 그 이야기가 그 자리에 있는 사람들을 불쾌하게 한다는 것을 알면 좋은 예절이 험담꾼을 침묵시킬 것이다. 우리가 소중히 여기는 친한 친구가 나쁜 말을 들으면 불쾌함을 드러내야 한다. 마찬가지로 나쁜 말 일반에 대해서도 같은 불쾌함을 보여야 한다. 말로 책망할 수 없다면 눈빛으로라도 할 수 있다.

둘째, 이것이 가져올 좋은 효과를 살펴보라. 그것이 뒷담화하는 혀를 침묵시키고 몰아낼 수 있을지 누가 아는가? 죄는 용납되면 담대해지지만, 제지를 받으면 자신의 수치를 의식하여 비겁해진다. 특히 이 죄는 더욱 그러하다. 많은 사람들이 다른 이에 대해 험담하는 것은 오직 이야기 듣는 사람에게 환심을 사려는 목적에서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반