Matthew on Proverbs 25:2-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기에는 다음 두 가지가 나타난다.

첫째, 하나님의 영광에 대한 예가 있다. 하나님은 어떤 일을 감추심으로써 영광을 받으신다. 하나님은 모든 것을 완전하고 확실하게 아시므로 굳이 탐구하실 필요가 없으시다. 아무것도 그분을 피할 수 없다. 그럼에도 그분의 길은 바다에 있고 그분의 발자취는 큰 물에 있다. 그분의 경륜에는 측량할 수 없는 깊이가 있다(롬 11:33). 우리가 그분에 대해 듣는 것은 극히 일부에 불과하다. 구름과 흑암이 그분을 두르고 있다. 우리는 그분이 하시는 일을 보지만, 그 이유는 알지 못한다. 어떤 이들은 이것을 사람의 죄와 연결 짓는다. 죄를 용서하심으로써, 곧 그것을 덮고, 기억하지 않고, 언급하지 않으심으로써 영광을 받으신다는 것이다.

둘째, 왕들의 영광에 대한 두 가지 예가 있다. (1) 하나님은 탐구하실 필요 없이 모든 것을 아신다는 것이 하나님의 영광이지만, 왕들에게는 마음을 집중하여 온갖 탐문의 방법으로 자기 앞에 가져온 일들을 면밀히 조사하는 것이 영광이다. 왕들은 범죄자를 직접 심문하고, 어두운 일들을 밝히고, 성급하게 판결을 내리지 않고, 남에게만 맡기지 않고 친히 살펴보는 것이 그 직분이다. (2) 하나님은 탐구로는 찾아낼 수 없다는 것이 하나님의 영광이다. 그 영광의 일부가 지혜로운 왕들에게도 임한다. 왕의 마음도 헤아릴 수 없는 것이, 마치 측량할 수 없는 하늘의 높이나 땅의 깊이와 같다. 군왕들에게는 일반인이 알 수 없는 국가의 비밀과 이유들이 있으므로, 사람들이 그것을 캐내려 해서는 안 된다. 지혜로운 군왕은 탐구할 때 일반인이 생각지 못하는 깊이가 있다. 마치 솔로몬이 살아 있는 아이를 칼로 나누라고 명할 때처럼, 그 안에 숨겨진 의도가 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-2-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반