Matthew on Proverbs 25:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다음 두 가지를 살펴보라.

첫째, 감각적 쾌락을 절제 있고 적당하게 즐기는 것은 허용된다. 꿀을 발견했을 때, 그것은 요나단에게처럼 금지된 열매가 아니다. 감사함으로 먹을 수 있다. 하나님은 우리 감각에 쾌감을 주는 것들을 창조하시고, 그것들을 사용할 허락도 주셨다. 충분한 만큼만 먹으라. 족한 것이 잔치와 같다.

둘째, 지나침을 경계하라. 꿀을 대하듯, 모든 쾌락에 식욕을 조절해야 한다. 좋은 것을 지나치게 취하다 탈이 나지 않도록 주의해야 한다. 가장 달콤한 것에 가장 중독되기 쉬우므로, 날마다 풍성하게 먹는 자들은 마음이 언제 과음으로 무거워지지 않도록 스스로를 살펴야 한다. 쾌락은 과도하게 사용하면 달콤함을 잃고 역겨워진다. 꿀이 위 속에서 시어지는 것처럼. 따라서 절제하여 사용하는 것이 의무일 뿐만 아니라 이익이기도 하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반