Matthew on Proverbs 25:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다른 사람들을 상대할 때 자신이 원하는 것을 이루는 효과적인 방법으로 두 가지를 권한다.

첫째, 인내다. 현재의 격렬한 상황에서 흥분하지 않고 적절한 기회를 기다리며, 사람들이 자신의 이유를 생각해 볼 시간을 주는 것이다. 이런 방법으로 매우 완강하게 거부하던 군주도 설득할 수 있다. 하물며 일반 사람에게는 더욱 그러하다. 지금 옳고 이치에 맞는 것은 나중에도 옳고 이치에 맞다. 따라서 지금 억지로 밀어붙일 필요 없이, 더 적절한 때를 기다리면 된다.

둘째, 온유함이다. 격한 감정이나 도발 없이 부드럽게 말하는 것이다. 부드러운 혀는 뼈를 꺾는다고 했다. 가장 거친 사람의 마음을 누그러뜨리고, 가장 완고한 사람도 이기게 된다. 마치 번개가 뼈는 꺾으면서 살은 뚫지 않는다고 하는 것처럼. 기드온은 부드러운 말로 에브라임 지파를 달랬고, 아비가일은 다윗의 분노를 돌렸다. 딱딱한 말은 뼈를 꺾지 못한다고 하니 우리는 그것을 인내로 견뎌야 하지만, 부드러운 말은 꺾는다고 하니 우리는 모든 상황에서 지혜롭게 그것을 사용해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-25-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반