Matthew on Proverbs 24:7-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7 지혜는 어리석은 자에게 너무 높다. 그는 성문에서 입을 열지 못한다. 8 악한 일을 꾀하는 자는 악인이라 불릴 것이다. 9 어리석음의 생각은 죄요, 거만한 자는 사람들에게 미움을 받는다.

여기에 두 부류의 사람이 묘사된다.

1. 어리석은 사람. 지혜는 그에게 너무 높다. 그는 그렇게 여기고, 그것을 얻으려는 노력을 포기한 채 지혜 없이 만족하며 앉아 있다. 실제로도 그렇다. 그는 지혜를 담을 능력이 없어서, 지혜를 얻을 기회가 있어도 그에게는 아무 소용이 없다. 지혜를 얻기란 쉬운 일이 아니다. 타고난 재능이 충분해도 어리석으면, 곧 게을러 수고를 마다하거나 놀기를 좋아하고 쾌락에 빠지거나 나쁜 친구를 사귄다면, 지혜는 그들에게 너무 높다. 그들이 지혜에 이를 가망이 없다. 지혜가 없으니 나라를 섬기는 데도 자격이 없다. "그는 성문에서 입을 열지 못한다." 의회나 치리 자리에 들어가지 못하거나, 들어가더라도 벙어리 허수아비처럼 아무 역할을 못한다. 할 말이 없고, 말해도 들어주지 않을 것이며, 오히려 비웃음을 살 것을 알기 때문이다. 젊은이들은 지혜를 얻는 데 힘써 공적인 일에 자격을 갖추고 좋은 평판으로 감당할 수 있게 되어야 한다.

2. 악한 사람. 어리석은 자처럼 경멸받을 뿐 아니라 혐오를 받는다. 두 부류가 그러하다.

(1) 은밀히 악의를 품은 자. 겉으로는 친절하고 점잖게 행동하지만 악한 일을 꾀한다. 원한 품은 자나 질투의 눈길을 던지는 자를 해칠 계략을 세운다. 그런 자는 '악인'이라 불릴 것이며, 그것은 악을 발명하는 자라는 비난의 딱지가 붙는 것이다(롬 1:30). 그런 일이 생기면 그가 저지른 자 또는 적어도 공범으로 의심받을 것이다. 이렇게 악을 꾀하는 것이 어리석음의 생각이다(잠 24:9). 단순히 어리석은 짓이라고 가볍게 넘겨버릴 수도 있지만, 실제로는 죄다. 죄라는 이름보다 더 나쁜 이름은 없다. 악을 행하는 것도 나쁘지만 꾀하는 것은 더 나쁘다. 그 안에 옛 뱀의 교활함과 독이 담겨 있기 때문이다. 그런데 이것을 더 넓게 볼 수도 있다. 죄는 어리석은 행동뿐 아니라 어리석은 생각에서도 지어진다. 마음에 헛된 생각이 자리잡으면 마음을 더럽힌다(렘 4:14). 그러므로 우리는 무엇보다 우리 마음을 지키고, 정당히 설명될 수 없는 생각은 마음에 들이지 말아야 한다(창 6:5).

(2) 공공연히 모욕을 일삼는 자. 거만한 자, 곧 누구에게나 험한 말을 퍼붓고 사람들을 모욕하기를 즐기며 욕하는 자는 사람들에게 혐오를 받는다. 어느 정도의 체면과 덕을 가진 사람이라면 그와 사귀려 하지 않는다. 거만한 자의 자리는 전염성 있는 의자다(시 1:1). 지혜로운 사람은 감염되지 않으려고 그 근처에도 가지 않는다. 남을 혐오스럽게 만들려는 자는 도리어 자신이 그렇게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-7-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반