Matthew on Proverbs 24:28-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28 이유 없이 네 이웃에 대해 증인이 되지 말고, 네 입술로 속이지 말라. 29 "내가 그가 내게 한 것처럼 그에게 하겠다. 그가 한 대로 갚겠다"고 말하지 말라.

우리는 여기서 어떤 일에서도 이웃을 해치지 말라는 금지를 받는다. 특히 법의 형식을 통해서.

1. 증인으로서. "이유 없이 어떤 사람에 대한 증언을 하지 말라. 네가 말하는 것이 정확히 사실이라고 알고, 그것을 증언해야 하는 분명한 부름이 있지 않다면. 어떤 사람에 대한 거짓 증언을 절대 하지 말라." 그다음에 이어진다. "네 입술로 속이지 말라. 재판관과 배심원을 속이지 말라. 네 이웃에 대해 나쁜 인상을 줌으로써 그들과 대화하는 사람들을 속이지 말라. 이웃에 대해 말할 때 사실만 말하라. 말하는 방식에서도 다른 의미를 암시하거나 과장으로 진실이 아닌 것을 전달하지 않도록 조심하라. 그렇게 하면 암시나 과장으로 속이는 것이 된다."

2. 원고나 고발인으로서. 이웃을 고소하거나 고발할 사유가 있다 해도 복수심에서 해서는 안 된다. "나는 기어이 그와 맞서겠다. 그가 내게 한 것처럼 나도 그에게 하겠다"고 말하지 말라. 정당한 사유가 있어도 악의로 진행되면 불의해진다. "그의 행위대로 갚겠다. 그것도 비싸게 치르게 하겠다"고 말하지 말라. 그것은 하나님의 특권이고, 우리는 그분께 맡겨야 하며, 그분의 자리에 앉거나 그분의 일을 가로채서는 안 된다. 우리가 자기 욕심대로 하고 스스로 심판자가 된다면, 하나님의 법정에 호소하는 유익을 잃는다. 그러므로 우리는 복수해서는 안 된다. 주께서 "복수는 내 것이라"고 하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-28-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반