Matthew on Proverbs 24:21-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21 내 아들아, 여호와와 왕을 두려워하고, 변화를 좋아하는 자들과 어울리지 말라. 22 그들의 재앙은 갑자기 일어날 것이고, 그 둘의 멸망이 어떠할지 누가 알겠느냐?

주목할 것.

1. 종교와 충성은 함께 가야 한다. 사람으로서 우리의 의무는 창조주를 공경하고 예배하며 경외하며 항상 하나님을 두려워하는 것이다. 공동의 유익을 위해 조직된 공동체의 구성원으로서는 하나님께서 우리 위에 세우신 정부에 충성하고 복종하는 것이 의무다(롬 13:1-2). 진정으로 경건한 사람들은 양심으로 하나님 앞에서 충성스럽게 살 것이다. 땅에 있는 경건한 자들이 그 땅에서 조용한 자들이 될 것이다. 반면에 신앙이 없는 자들은 자신에게 유리한 동안에만 충성스럽다. 하나님께 거짓된 자가 어떻게 임금에게 충실하겠는가? 그리고 만약 충돌이 생기면, 이미 판결이 난 문제다. 우리는 사람보다 하나님께 순종해야 한다.

2. 양측 모두에서 변화는 두려워해야 한다. 변화하는 자들과 어울리지 말라는 것이 아니다. 더 나은 것으로의 변화는 있을 수 있기 때문이다. 변화를 좋아하는 자들, 즉 변화 자체를 위해, 현재에 대한 삐뚤어진 불만으로, 또는 새것에 대한 선호로, 혹은 혼탁한 물에서 이익을 얻으려는 욕심으로 변화를 추구하는 자들과 어울리지 말라. 종교에서든 정치에서든 변화를 좋아하는 자들과 어울리지 말고, 그들의 비밀에 들어가지 말고, 그들의 음모에 가담하지 말고, 그들의 불의의 비밀에 참여하지 말라.

3. 불안하고 당파적이며 소란스러운 영을 가진 자들은 자신도 모르게 자신의 머리 위에 화를 끌어당기는 경우가 많다. "그들의 재앙은 갑자기 일어날 것이다." 아무리 은밀하게 계획을 세워도 발각되고, 전혀 생각지도 못한 순간에 합당한 처벌을 받을 것이다. 하나님과 왕이 그들을 업신여기는 자들, 그리고 그들과 어울리는 자들에게 가져오는 멸망이 어떠할지 언제 어떻게 일어날지 누가 알겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-21-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반