Matthew on Proverbs 24:17-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17 네 원수가 넘어질 때 기뻐하지 말고, 그가 실족할 때 네 마음이 즐거워하지 말라. 18 여호와께서 그것을 보시고 불쾌히 여기시며, 그를 향한 진노를 돌이키실까 함이라.

1. 원수의 어려움을 보고 기뻐하는 마음이 우리에게 금해진다. 누군가 우리에게 나쁜 일을 했거나, 단지 우리 앞길을 가로막는다는 이유로 미워하는 사람이 해를 입었을 때(가령 넘어졌을 때) 혹은 위험에 처했을 때(비틀거릴 때), 우리의 타락한 마음은 은밀한 기쁨과 만족을 느끼기 쉽다. "좋아! 바로 이거야! 놈이 걸려들었어. 광야가 그들을 가두었어." 또는 두로가 예루살렘에 대해 말한 것처럼, "이제 그가 황폐해졌으니 내가 채워지겠다"(겔 26:2)는 식이다. "사람들은 원수나 경쟁자의 몰락에서 복수를 갚거나 이익을 얻으려 한다. 그러나 너는 그렇게 비인간적으로 되지 말라. 네가 가진 최악의 원수가 넘어질 때도 기뻐하지 말라." 하나님의 원수들이 멸망할 때는 하나님의 영광과 교회의 유익을 위해 거룩한 기쁨이 있을 수 있다(시 58:10). 그러나 우리의 원수들이 원수라는 이유로 당하는 멸망을 기뻐해서는 결코 안 된다. 오히려 그들이 울 때 함께 울고(다윗처럼, 시 35:13-14), 진심으로 그렇게 해야 하며, 마음속으로도 그들의 재앙을 기뻐해서는 안 된다.

2. 그 기쁨이 하나님을 얼마나 자극하는지가 이 금지의 이유로 제시된다. 여호와께서 그것을 보실 것이다. 마음속에만 숨겨져 있어도 보신다. 그것이 불쾌하시다. 마치 슬기로운 아버지가 한 자녀가 다른 자녀의 매질을 보고 기뻐하는 것을 볼 때 불쾌하게 여기시는 것처럼. 그것을 두려워하며 경계해야 하고, 언제 자기 차례가 될지 모르므로 더욱 그렇다. 솔로몬은 개인에게 호소하는 논거도 덧붙인다. "원수가 넘어졌을 때 기뻐하는 것은 그에게 가장 큰 친절을 베푸는 것이다. 그렇게 되면 너를 거스르고 화나게 하기 위해 하나님께서 그에 대한 진노를 거두실 것이기 때문이다. 사람의 분노는 하나님의 의를 이루지 못한다. 하나님의 의는 사람의 분노를 만족시키기 위한 것이 아니었다. 그 분노를 충족시키는 것처럼 보이지 않으려고 오히려 심판의 실행을 연기하실 것이다. 나아가 그분이 그에 대한 진노를 거두시면 그것을 너에게 돌리시고 공포의 잔이 네 손에 쥐어진다는 것을 암시한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-17-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반