Matthew on Proverbs 24:13-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13 내 아들아, 꿀은 좋으니 먹어라. 벌집에서 나오는 꿀은 네 입에 달다. 14 지혜도 네 영혼에 그렇게 해라. 그것을 얻으면 미래가 있고, 네 소망이 끊어지지 않을 것이다.

우리는 여기서 지혜를 추구하라는 권면을 받는다. 그 즐거움과 유익을 함께 생각하면서.

1. 지혜는 매우 즐겁다. 우리가 꿀을 먹는 것은 그것이 달기 때문이고, 그래서 좋다고 한다. 특히 벌집에서 처음 흘러나오는 것이 그렇다. 가나안은 젖과 꿀이 흐르는 땅이라 했고, 꿀은 그 나라의 보통 음식이었다(눅 24:41-42). 심지어 아이들도 먹었다(사 7:15). 이처럼 우리는 지혜를 먹고 그 좋은 교훈들을 즐겨야 한다. 꿀을 맛본 사람들은 그것이 달다는 것을 더 이상 증명할 필요가 없고, 어떤 말로도 그들의 생각을 바꿀 수 없다. 마찬가지로 진리와 경건의 능력을 체험한 사람들은 그 즐거움에 충분히 만족하며, 세상의 모든 무신론자와 불경건한 자의 궤변과 조롱으로도 그들의 마음을 바꿀 수 없다.

2. 지혜는 매우 유익하다. 꿀은 달더라도 몸에 좋지 않을 수 있다. 그러나 지혜는 현재의 달콤함과 함께 미래의 보상이 따른다. "너는 꿀을 먹는 것이 허락되었고, 그 맛이 좋아 먹게 된다. 그러나 지혜의 계명을 받아들이고 소화할 이유는 훨씬 더 크다. 지혜를 얻으면 미래가 있다. 즐거움에 대한 대가를 받게 되지만, 죄의 종들은 수고에 대해 값을 치른다. 지혜는 수고를 요구하지만 미래가 있다. 지혜는 큰 기대를 일으키지만, 수고와 마찬가지로 소망도 헛되지 않다. 네 소망이 끊어지지 않을 것이다(잠 23:18). 아니 그것은 무한히 초과 달성될 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-13-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반