Matthew on Proverbs 24:1-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1 너는 악한 사람들을 부러워하지 말며, 그들과 함께하기를 원하지 말라. 2 그들의 마음은 파멸을 꾀하고, 그들의 입술은 재앙을 말하기 때문이다.

여기서 1. 주어진 경고는 앞에서 한 것(잠 23:17)과 거의 같다. 곧 죄인들을 부러워하지 말라는 것, 그들이 이 세상에서 아무리 번영하고 즐겁고 안전하게 지낸다 해도 그들을 행복하다고 여기거나 그들의 처지를 부러워하지 말라는 것이다. "그런 생각이 네 마음에 절대 들어오지 못하게 하라. '아, 나도 종교와 양심의 제약을 벗어 버리고, 저 사람들처럼 육신의 욕구를 마음껏 채울 수 있다면!' 하는 생각 말이다. 아니다. 그들과 함께하여 그들처럼 행하고 그들처럼 살며 그들과 운명을 같이하기를 원하지 말라." 2. 이 경고에 또 다른 이유가 제시된다. "그들을 부러워하지 말라. 그들의 결말이 나쁠 뿐 아니라, 그들의 길 자체도 그러하기 때문이다(잠 24:2). 그들처럼 생각하지 말라. 그들의 마음은 남을 파멸시킬 것을 꾀하지만, 그것이 결국 자신의 파멸이 될 것이다. 그들처럼 말하지 말라. 그들의 입술은 재앙을 말한다. 그들이 하는 말은 모두 하나님을 욕되게 하고 종교를 비방하며 이웃을 해치는 방향으로 흐르지만, 결국 그 재앙이 자신에게 돌아올 것이다. 그러므로 그들과 아무 관계도 맺지 않는 것이 지혜다. 그들을 부러워할 이유가 없으며, 오히려 불쌍히 여기거나 그들의 악한 행실에 정당한 분노를 느껴야 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-24-1-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반