Matthew on Proverbs 23:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9 어리석은 자의 귀에 말하지 마라. 그가 네 말의 지혜를 멸시할 것이다.

여기서 돼지 앞에 진주를 던지지 말라(마태복음 7:6)는, 즉 거룩한 것들을 불경한 조롱꾼들의 경멸과 비웃음에 노출시키지 말라는 가르침을 준다. 신령한 것들에 대해 적절한 기회가 있을 때마다 말하는 것은 우리의 의무다. 그러나,

1. 어떤 이들은 아무리 지혜롭고 적절하게 말해도 모든 것을 농담으로 만들어 버린다. 지혜로운 사람의 말뿐 아니라 그 말에 담긴 지혜 자체를, 즉 교훈에 가장 쓸 만한 부분까지도 경멸한다. 그것을 마치 자기를 해치려는 나쁜 의도인 양 특별히 조롱할 것이다.

2. 그렇게 하는 자들은 좋은 충고와 가르침을 받을 자격을 잃는다. 지혜로운 사람은 그런 어리석은 자들에게 말하지 않도록 허용받을 뿐 아니라 권고받는다. 그들을 어리석은 채로 두라. 귀한 말을 그들에게 낭비하지 말라. 지혜로운 자가 지혜를 담아 말해도 듣지 않는다면 잠자코 있어 보라. 그 침묵의 지혜가 그들에게 이르러질지 모른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-23-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반