Matthew on Proverbs 23:4-5 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
4 부유해지려고 애쓰지 말고 네 지혜를 그만두어라. 5 재물에 눈을 고정하겠느냐? 그것은 있지도 않은 것이다. 재물은 정녕 날개를 만들어 독수리처럼 하늘을 향해 날아간다.
어떤 이는 식욕에 사로잡혀 있고(잠언 23:2), 어떤 이는 탐욕에 사로잡혀 있다. 솔로몬은 여기서 탐욕스러운 자를 꾸짖는다. 사람들은 진미에 마음을 두는 것만큼이나, 돈에 마음을 두는 것으로도 (비록 돈이 더 실질적인 것처럼 보일지라도) 스스로를 속인다.
I. 어떻게 탐욕스러운 사람이 수고하고 괴로워하는지 살펴보고, 그로부터 말린다(잠언 23:4). "부유해지려는 목표를 세우지 말라. 재산을 모아 가진 것을 훨씬 넘치게 불리려 하지 말라." 우리는 각자의 형편과 지위에 맞게 편안하게 살고 자녀와 가족을 부양하려고 힘써야 하지만, 큰 것을 추구해서는 안 된다. 부유해지기를 바라는 자들 즉, 그것을 최고의 선으로 욕망하고 최고의 목표로 삼는 자들이 되지 말라(딤전 6:9). 탐욕스러운 사람은 그것이 지혜라고 생각한다. 어느 정도 부유해지면 완전히 행복할 것이라 상상하는 것이다. 그 지혜를 그만두어라. 그것은 착각이다. 사람의 생명은 그 소유의 넉넉함에 달려 있지 않다(눅 12:15).
1. 큰 것을 목표로 삼는 자들은 손이 감당할 수 없을 만큼 많은 일을 손에 붙들어, 삶이 완전한 노예 생활이자 끊임없는 분주함이 된다. 그런 어리석은 자가 되지 말라. 부유해지려고 애쓰지 말라. 가진 것이나 하는 일이 있다면, 그것의 주인이 되라. 부유해지기 위해 일찍 일어나고 늦게 자며 걱정의 빵을 먹는 자들처럼 그것의 노예가 되지 말라. 줄 수 있을 만큼 적당히 수고하는 것은 우리의 지혜요 의무다(엡 4:28). 쌓아 두기 위해 지나치게 수고하는 것은 우리의 죄요 어리석음이다.
2. 이해를 넘어선 계획으로 머리를 가득 채워, 삶이 끊임없는 걱정과 두려움의 소용돌이가 된다. 그런 식으로 자신을 괴롭히지 말라. 네 지혜를 그만두어라. 사업의 길을 조용히 걸어가라. 새로운 방법들을 고안하고 새로운 꾀를 짜내는 데 재능을 낭비하지 말라. 하나님의 지혜 안에서 안식하고 네 지혜를 그만두어라(잠언 3:5-6).
II. 탐욕스러운 사람이 실상은 허무하고 헛된 것을 지나치게 사랑하고 추구함으로써 스스로를 속이는 것임을 보여 주며 말린다.
1. 재물은 실질적이지도 않고 만족을 주지도 않는다. "없는 것에 눈을 고정하다니, 그런 어리석은 짓을 하겠느냐?" 이 세상의 것들은 '없는 것'이다. 자연 속에 실재하고 하나님의 실제 선물이지만, 은혜의 나라에서는 없는 것이나 마찬가지다. 행복이 아니며 영혼의 분깃이 아니고, 약속하는 것도 아니며 우리가 기대하는 것도 아니다. 그것들은 허상이요, 그늘이요, 그것을 신뢰하는 영혼을 속이는 것이다. 그것들은 '없는 것'이다. 조금 지나면 없어지고 우리 것이 아니게 되기 때문이다. 사용하는 가운데 없어지고, 그 모양도 사라진다.
2. 재물은 영속적이지도 않고 오래 지속되지도 않는다. 재물은 매우 불확실하다. 확실히 그러하다. 재물은 날개를 만들어 날아간다. 우리가 눈을 더 고정할수록 더 날아가 버릴 가능성이 높다.
(1) 재물은 우리를 떠난다. 아무리 굳게 붙잡아도 오래 붙잡을 수 없다. 재물이 우리에게서 가져가지거나, 아니면 우리가 재물에서 가져가진다.
(2) 아마도 우리가 많은 수고를 들여 얻고, 막 자랑하고 즐기기 시작할 때 갑자기 떠날 수도 있다. 재산 위에 앉아 암탉 아래 병아리처럼 그것을 품어 왔더니, 그것이 깃털이 돋아 날아가 버리는 것이다. 또는 어떤 사람이 자기 밭에 내려앉은 야생 새 떼를 좋아하며, 자기 땅 위에 있으니 자기 것이라 부르다가, 가까이 다가서는 순간 새들이 일제히 날아올라 다른 사람의 밭으로 가는 것과 같다.
(3) 날개는 재물 스스로 만든다. 재물 안에 부패의 씨앗이 있다. 즉 스스로 갉아 먹는 벌레와 녹이 있다. 재물의 본성 자체가 소모적이다. 한 줌의 먼지와 같아서, 움켜쥐면 손가락 사이로 빠져나간다. 눈은 땅 위에 그대로 두면 한동안 남아 아름다워 보이지만, 가져다 가슴에 품으면 즉시 녹아 사라진다.
(4) 재물은 독수리가 하늘을 향해 날듯 거침없이, 돌이킬 수 없이 떠난다. 독수리는 강하게 날아오르니 막을 수 없고, 시야 밖으로 날아가니 불러 돌아오게 할 수 없다. 재물도 그렇게 사람을 떠나며, 마음을 두었다면 슬픔과 고통 가운데 떠나게 한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-pro-23-4-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반