Matthew on Proverbs 23:12-16 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
12 훈계에 마음을 쏟고, 지식의 말씀에 귀를 기울여라. 13 아이에게 징계를 아끼지 말라. 채찍으로 때려도 그가 죽지 않는다. 14 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 건질 수 있다. 15 내 아들아, 네 마음이 지혜로우면 나의 마음도 기쁠 것이다. 16 참으로 네 입술이 옳은 것을 말할 때 나의 속이 즐거울 것이다.
여기에 세 가지가 있다.
1. 부모가 자녀를 가르치는 장면이 나온다. 부모가 자녀에게 책에 마음을 쏟고, 특히 성경과 교리문답에 집중하며, 지식의 말씀에 귀를 기울여 의무와 위험과 유익을 알게 되고, 그것을 듣는 것으로 그치지 않고 마음을 쏟도록 권면하는 장면이다. 훈계가 마음에 적용될 때 마음이 훈계에 쏟아진 것이다.
2. 부모가 자녀를 징계하는 장면이 나온다. 자애로운 부모는 이 일이 마음에 내키지 않는다. 본성을 거스르는 일이다. 그러나 그것이 필요하고 의무임을 알기에, 징계를 아끼지 않을 용기가 없다면(매를 아끼면 자식을 망친다는 속담이 있다) 채찍으로 가볍게 징계한다. 아이들에게 주는 징계는 짐승에게 주는 것과 다르다. 채찍으로 때려도 그가 죽지 않는다. 채찍이 죽이지 않는다. 오히려 채찍으로 억제해야 할 방종한 행동으로 스스로를 죽이는 것을 막을 수 있다. 당장은 부모에게도 자녀에게도 기쁜 것이 아니라 슬픈 것이다. 그러나 지혜롭게 사용되고, 선을 위해 주어지고, 기도와 함께 이루어지며, 하나님이 복 주신다면, 완전한 멸망을 막고 영혼을 스올에서 건지는 행복한 수단이 될 수 있다. 우리가 자녀에 대해 가져야 할 가장 큰 관심은 자녀의 영혼이다. 자녀가 영원한 불에 빠질 위험에 있다면, 가능한 모든 수단을 다해 최대한의 관심과 노력으로 불타는 나무조각처럼 건져내야 한다. 몸이 아플지라도 주 예수의 날에 영이 구원받도록 해야 한다.
3. 부모가 자녀를 격려하는 장면이 나온다.
(1) 부모가 기대하는 것이 무엇인지 말해 준다. 오직 자녀 자신의 유익을 위한 것뿐이다. 마음이 지혜롭고 입술로 옳은 것을 말하는 것, 즉 선한 원칙의 지배 아래 있고, 그 원칙들로 특히 혀를 잘 다스리는 것이다. 어릴 때 옳은 것을 말하는 법을 배우고 나쁜 말을 하지 않는 아이들이 자라서도 옳은 것을 행하리라는 소망이 있다.
(2) 자녀가 기대를 충족시킬 때 그것이 얼마나 큰 위로가 될지 말해 준다. "네 마음이 지혜로우면 나의 마음도 기쁠 것이다. 나도 마찬가지다. 너를 위해 많은 수고와 고통을 마다하지 않은 나의 마음이 기뻐할 것이다. 너를 위해 여러 번 아팠던 나의 마음이 기뻐할 것이다. 그것이 감사한 보답이 되는 것이다." 자녀의 지혜는 부모와 교사의 기쁨이 됨을 명심하라. 자녀들이 진리 안에서 걷는 것을 볼 때 이보다 더 큰 기쁨이 없다(요한삼서 1:4). "자녀들이여, 지혜롭고 선하며, 경건하고 양심적이라면 하나님이 기뻐하실 것이고, 그것이 우리의 기쁨이 될 것이다. 우리는 너희를 가르치는 데 들인 수고가 잘 쓰였다고 여길 것이다. 너희를 위한 많은 기도에 위로받는 응답이 될 것이다. 우리는 크게 염려하지 않아도 되고, 너희를 엄격하게 감시하지 않아도 되어 너희에게도 우리에게도 쉬워질 것이다. 우리는 너희가 우리 노년에 명예와 위로가 되고, 너희 세대에 그리스도의 이름을 높이고, 이 세상에서 편안하게, 저세상에서 행복하게 살기를 바라며 기뻐할 것이다."
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-pro-23-12-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반