Matthew on Proverbs 23:10-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10 옛 지계석을 옮기지 말고, 고아의 밭에 들어가지 마라. 11 그들의 구속자가 강하시니, 그가 너를 대적하여 그들의 원통함을 풀어 주실 것이다.

1. 고아들은 하나님의 특별한 보호 아래 있다. 하나님께서는 그들에게 자비를 베푸실(호세아 14:3) 뿐 아니라 그들을 위해 공의를 행하신다. 하나님은 그들의 구속자, 곧 그들의 친족으로서 그들의 편을 들고, 그들에게 행해진 불의에 대해 자신이 모욕당한 것으로 여기시며 질투하신다. 구속자로서 그는 그들을 해치는 자들을 대적하여 그들의 원통함을 풀어 주시고 그들의 권리를 회복시켜 주시며, 어떤 식으로든 그들에게 행해진 잘못을 갚으신다. 그분은 전능하시다. 그분의 전능하심이 그들을 보호하는 데 쓰이며, 가장 오만하고 강력한 압제자들도 그분과 맞설 수 없다는 것을 알 뿐 아니라, 그분과 다투는 것이 얼마나 위험한지 알게 될 것이다.

2. 따라서 모든 사람은 어떤 방법으로든 고아들을 해치거나 그들의 권리를 침해하지 않도록 조심해야 한다. 옛 지계석을 은밀하게 옮기거나 그들의 밭에 강제로 들어가는 일을 해서는 안 된다. 고아들에게는 불의를 바로잡아 줄 사람도 없고, 어린 나이에 자신에게 행해진 불의를 깨닫지도 못한다. 명예심, 더욱이 하나님에 대한 경외심이 있다면 아이들, 특히 고아 아이들에게 해를 끼치지 못하도록 사람들을 막을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-23-10-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반