Matthew on Proverbs 22:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29 자기 일에 능숙한 사람을 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 비천한 자들 앞에 서지 않을 것이다. 여기에 다음과 같은 것이 있다.

첫째, 진정으로 재능 있고 부지런한 사람을 찾기가 얼마나 어려운지 분명히 암시되어 있다. "자기 일에 능숙한 사람을 보느냐? 그런 사람은 그리 많지 않을 것이니, 태만과 나태함이 얼마나 만연해 있는가." 여기서 칭찬받는 사람은 아무리 낮고 좁은 영역에서라도 일을 찾고, 일 없이는 편안하지 못하며, 일을 사랑하고, 일에 민첩하고 활동적이며, 단순한 꾸준함과 결단력만 아니라 솜씨와 신속함으로 일을 완수하고, 많은 일을 작은 공간에 담아낼 줄 아는 신속한 사람이다.

둘째, 그런 사람의 승진에 대한 도덕적 예언이다. 지금은 그가 비천한 자들 앞에 서서 그들에게 고용되고 그들을 섬기더라도, 그는 오를 것이요, 외국 왕들에 대한 사절로 혹은 자기 왕에 대한 수상으로서 왕들 앞에 설 가능성이 충분하다. 종교적인 일에 능숙한 사람을 보느냐? 그는 덕에서 탁월해지고, 왕들의 왕 앞에 설 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반